Seishun no Serenade

Serenata da Juventude

Seishun no Serenade

La la la la la la la la la la la laa
lalala, lalala, lalala, lalalaa
La la la la la la la la laa ...
lalala, lalala, lalalaa...

Verdade, todos na verdade, enquanto
truth, honto wa daremo ga
Foi vago desde a infância
osanaikoro kara bonyari toshita
Sonho, eles têm um sonho
dream, yume wo motteiru
Cuja forma, de repente, mostrou-se hoje
sore ga, ima, sugata totsuzen miseru

Embora eu queira ficar sob estas nuvens flutuantes
nagareru kumo no mama de itai keredo
Bem aqui, vamos declarar claramente nossos caminhos futuros
koko de hakkiri to yukusaki tsugeyou

No amor, sonhar, amar uns aos outros, todos eles
koishite yumemite aishiau subete ga
Eles fazem o meu coração tremer
furuesaseru yo kono mune wo
(Serenata da juventude!)
(seishun no jenereeshon!)
No amor, sonhar, amar uns aos outros, a maneira que faz meu coração bater
koishite yumemite aishiau tokimeki
Um momento como eles vão começar fundido afastado
buttobisou na shunkan

Lalala, lalala, lalala, lalalaa
lalala, lalala, lalala, lalalaa
Lalala, lalala, lalalaa...
lalala, lalala, lalalaa...

Verdade, eu quero que você pare
truth, keiken bakari de
Advertindo-me com base apenas em suas experiências
chuukoku suru no wa yamete hoshii yo
Sonho, a partir de agora eu sou livre
dream, koko kara wa jiyuu
Acreditar em mim mesmo, um bilhete de transferência de liberdade!
jibun wo shinjite norikae jiyuu!

Dentro de uma multidão de pessoas, qual sou eu
hitogomi no naka dareka ga kono watashi
Por que é que buscamos?
mitsukete kureru no sore wa naze darou?

No amor, sonhar, amar uns aos outros, todos eles
koishite yumemite aishiau subete ga
Fazem-me sentir que estou vivo
ikiteiru tte kanjiru yo
(Serenata da juventude!)
(seishun no jenereeshon!)
Algo está situado no centro do meu ser
karada no mannaka setto sareta nanka
É quente e tão bom
atatakakute kimochi ii

Lalala, lalala, lalala, lalalaa
lalala, lalala, lalala, lalalaa
Lalala, lalala, lalalaa...
lalala, lalala, lalalaa...

A juventude é uma Viagem! (A juventude é uma viagem!)
seishun wa Journey! (seishun wa Journey!)
Wa ha ha haa! (Wa ha ha haa!)
wahahahaa! (wahahahahaa!)
A jornada de paixão! (Jornada de paixão!)
jounetsu Journey! (jounetsu Journey!)
Wa ha ha haa! (Wa ha ha haa!)
wahahahaa! (wahahahahaa!)

Garotos! (Sim)
otoko no ko (yee!)
Girls! (Yay!)
onna no ko! (kyaa!)

Cada pessoa tem apenas uma
minna sorezore tatta hitotsu no
J.U.V.E.N.T.U.D.E!
se-i-shu-n!

No amor, sonhar, amar uns aos outros, todos eles
koishite yumemite aishiau subete ga
Eles fazem o meu coração tremer
furuesaseru yo kono mune wo
(Serenata da juventude!)
(seishun no jenereeshon!)
No amor, sonhar, amar uns aos outros, a maneira que faz meu coração bater
koishite yumemite aishiau tokimeki
Um momento como ele vai voar para longe
buttobisou na shunkan

Lalala, lalala, lalala, lalalaa
lalala, lalala, lalala, lalalaa
Lalala, lalala, lalalaa...
lalala, lalala, lalalaa...