Complicated Illusions

Ilusões Complicadas

Complicated Illusions

Em uma rua de ossos antigos
On a street of old bones
Poeira se disfarça de pele
Dust masquerades as skin
O tempo se transforma em pedra
Time turns itself to stone
Nada mais a perder e nada mais a ganhar
Nothing left to lose and nothing left to win

Desejos de quebrar e desconstruir
Desires to break and deconstruct
Eu defendo o meio-termo
I defend the middle ground
Cada batalha que já lutei
Every battle I've ever fought
Foi ou perdida ou comprada
Has either been lost or bought

E no ritmo da sua voz
And in the rhythm of your voice
Eu encontro espaço para me alegrar
I find space to rejoice
Minhas ilusões complicadas
My complicated illusions
Me deixam sem escolha
Leave me with no choice

Até as respostas que eu sonho
Even the answers that I dream
Estão cheias de dúvidas e buracos
Are riddled with doubt and holes
Ilusões são complicadas
Illusions are complicated
Editadas e recontadas
Redacted and retold

E no ritmo da sua voz
And in the rhythm of your voice
Eu encontro espaço para me alegrar
I find space to rejoice
Minhas ilusões complicadas
My complicated illusions
Me deixam sem escolha
Leave me with no choice

E nas margens da página
And in the margins of the page
A verdade se esconde mas deixa um rastro
Truth hides but leaves a trace
Minhas ilusões complicadas
My complicated illusions
Agora não passam de fé
Are now no more than faith

E no ritmo da sua voz
And in the rhythm of your voice
Eu encontro espaço para me alegrar
I find space to rejoice
Minhas ilusões complicadas
My complicated illusions
Me deixam sem escolha
Leave me with no choice

E nas margens da página
And in the margins of the page
A verdade se esconde mas deixa um rastro
Truth hides but leaves a trace
Minhas ilusões complicadas
My complicated illusions
Agora não passam de fé
Are now no more than faith