Fazla Aşkı Olan Var Mı?

Alguém tem mais amor?

Fazla Aşkı Olan Var Mı?

Liguei a TV
Televizyonu açtım
Está tudo errado de novo.
Yine ortalık karışmış
História da unidade mirlik
Birlik mirlik hikaye
Todo mundo já tem um canto
Herkes çoktan köşesini kapmış
Como se isso não bastasse
Bunlar yetmezmiş gibi
Minha nova garota fugiu.
Yeni yaptığım hatun evden kaçmış
Tudo o que fiz foi beber.
Tek yaptığım içmek sıçmakmış
Não há homem de mim.
Benden hiç adam olmazmış
Voltamos a lidar com o mesmo escasso
Yine döndük başa aynı terane
Meu destino me fez acenar
Kaderim beni dalgaya almış
Eu não fiz o que fiz
Ne yaptıysam yaranamadım
As mulheres sempre foram as mesmas
Kadınlar hep aynıymış

Alguém tem mais amor? Existe algum?
Fazla aşkı olan var mı? (Var mı?)
Este mundo é estreito para mim agora? (Estreito?)
Bu dünya artık bana dar mı? (Dar mı?)
Estou trancado no meu coração.
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım (Kaldım!)
Não posso dizer gergelim? (De jeito nenhum?)
Açıl susam açıl desem olmaz mı? (Olmaz mı?)

Ninguém olhou em volta
Etrafıma baktım insan yok
Pingüins classificados
Penguenler sıralanmış
Você tem cara, querida?
Face'in var mı canım?
Eu twitei; Escravidão remodelada
Tweet attım; Kölelik yeniden hortlamış
Como se isso não bastasse
Bunlar yetmezmiş gibi
Minha mãe começou a incomodar novamente;
Annem of yine dırdıra başlamış;
Eu ainda não tenho um filho
Hala bir çocuğum yokmuş
Não há homem de mim.
Benden hiç adam olmazmış
Você tem o poder de se arrepender de alguém novamente? não perguntou
Var mı gücün yeniden birinin kahrını çekmeye? diye sormamış
Eu não fiz o que fiz
Ne yaptıysam yaranamadım
As mulheres sempre foram as mesmas
Kadınlar hep aynıymış

Alguém tem mais amor? Existe algum?
Fazla aşkı olan var mı? (Var mı?)
Este mundo é estreito para mim agora? (Estreito?)
Bu dünya artık bana dar mı? (Dar mı?)
Estou trancado no meu coração.
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım (Kaldım!)
Não posso dizer gergelim? (De jeito nenhum?)
Açıl susam açıl desem olmaz mı? (Olmaz mı?)

Não importa
Boşver üzülme
Ninguém é seu de qualquer maneira
Zaten kimse senin değil
Contamos belas mentiras, sabendo que
Çok güzel yalanlar söyledik, bile bile
Não importa
Boşver üzülme
Ninguém está limpo de qualquer maneira
Zaten kimse temiz değil
Nós pecamos muito bem, sabendo
Çok güzel günahlar işledik, bile bile
Não importa
Boşver üzülme
Ninguém é seu de qualquer maneira
Zaten kimse senin değil
Contamos belas mentiras,
Çok güzel yalanlar söyledik, birbirimize

Alguém tem mais amor? Existe algum?
Fazla aşkı olan var mı? (Var mı?)
Este mundo é estreito para mim agora? (Estreito?)
Bu dünya artık bana dar mı? (Dar mı?)
Eu estava trancado no meu coração (eu fiquei!)
Kalbimin içinde kilitlenip kaldım (Kaldım!)
Não posso dizer gergelim? (De jeito nenhum?)
Açıl susam açıl desem olmaz mı? (Olmaz mı?)