Yo-Yo

Yo-Yo

Yo-Yo

Está acabado
It's broken
Eu sei o que você quer
I know what you want
Não sou um yo-yo
I'm not a yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás
I'm not a thing you let go

Eu continuo por aí, tenho alguma ligação com você
I keep hanging around, got some attachment to you
Por baixo é onde você termina
Way down is to where you get through
Eu disse a mim mesma "isso não é certo mas não é errado"
I told myself it isn't right but it isn't wrong
Ainda descobri que quanto mais você me deixa quente e fria, mais eu preciso de proteção
Yet I found the more you hot and cold me, the more i need protecting
Não posso me escutar cantando a mesma canção triste
Can't hear myself singing the same sad song
Oh e não é difícil descobrir porque eu nunca estou tão longe do chão
Oh and it's not hard to figure out why I am never to far from the floor
Você só me leva de cima para baixo
You can only take me up and down
Eu tenho que seguir em frente
I've got to move forward
Então eu cortei o cordão
So I've cut the cord

Está acabado, eu não posso deixar aquela esperança entrar
It's broken, I can't let that hope in
Eu sei o que você quer
I know what you want
Não sou um yo-yo
I'm not a yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás
I'm not a thing you let go
Você não me dá escolha então vou seguir meu caminho
You're leaving me no choice then I'll be on my way
Não sou um yo-yo
I'm not a yo-yo
Eu não volto quando sou jogada
I don't come back when I'm thrown

Eu continuo por aí
I keep hanging around
Mas não posso desafiar a gravidade
But can't defy gravity
Recuo todas as vezes que você me toca
Rebound everytime you touch me
Eu disse a mim mesma "isso não é certo mas não é errado"
I told myself it isn't right but it isn't wrong
Ainda descobri que quanto mais você me coloca pra cima e pra baixo, mais eu preciso de estabilidade
Yet I found the more you high and low me, the more I need stablity
Não posso me ouvir cantando isso por muito tempo
Can't hear myself singing this for too long
Oh, e agora você veio encarar o fato
Oh, and now you've come to face the fact
Mas eu estou correndo o mais rápido possível até a porta
But I'm running as fast as I can to the door
Porque você só quer me balançar para cima e para trás
Cuz you just wanna swing me up and back
Eu tenho que seguir em frente
I've got to move forward
Então eu cortei o cordão
So I've cut the cord

Está acabado, eu não posso deixar aquela esperança entrar
It's broken, I can't let that hope in
Eu sei o que você quer
I know what you want
Não sou um yo-yo
I'm not a yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás
I'm not a thing you let go
Você não me dá escolha então vou seguir meu caminho
You're leaving me no choice then I'll be on my way
Não sou um yo-yo
I'm not a yo-yo
Eu não volto quando sou jogada
I don't come back when I'm thrown

Vou seguir meu caminho
I'll be on my way
Não sou um yo-yo
I'm not a yo-yo
Não sou algo que você deixa para trás
I'm not a thing you let go

Eu não te adorava? Eu não cedia para te satisfazer? Eu não fazia?
Didn't I adore you? Didn't I bend to keep you satisfied? Didn't I?
Eu não te assegurava?
Didn't I assure you?
Para toda escalada tem uma descida que eu não consigo dirigir
For every climb there is a downward slide that I can't ride
Eu não te adorava? Eu não cedia para te satisfazer? Eu não fazia?
Didnt I adore you? Didn't I bend to keep you satisfied? Didn't I?
Eu não te assegurava?
Didn't I assure you?
Para toda escalada tem uma descida
For every climb there is a downward slide
Eu tive que cortar o cordão
I had to cut the cord

Está acabado
It's broken
Eu sei o que você quer
I know what you want
Não sou um yo-yo
I'm not a yo yo
Não sou algo que você deixa para trás
I'm not a thing you let go

Você não me dá escolha então vou seguir meu caminho
You're leaving me no choice then I'll be on my way
Não sou um yo-yo
I'm not a yo-yo
Eu não volto quando sou jogada
I don't come back when I'm thrown

Oh não, eu sei o que você quer
Oh oh I know what you want
Não sou um yo-yo
I'm not a yo yo
Não sou algo que você deixa para trás
I'm not a thing you let go

Não sou algo que você deixa para trás, não sou algo que você deixa para trás x2
Not a thing you let go, not a thing you let go x2

Oh não não, vou seguir meu caminho
Oh no no I'll be on my way
Não sou um yo-yo
I'm not a yo yo
Não sou algo que você deixa para trás
Not a thing you let go

Não sou algo que você deixa pra trás x3
Not a thing you let go x3