Closer

Mais Perto

Closer

Eu estava fechada, eu estava para baixo e cínica
I was locked, I was down and cynical
Sem confiança, sem fé em milagres
Out of trust, out of faith in miracles
Tentando encontrar algo real para me levar pra casa
Trying to find something real to carry me home
Uma reviravolta do destino e você virou minha página
A twist of fate and you came to turn my page
Colidimos numa corrida e o tempo mudou
We collided in a rush and the weather changed
Encontramos um jeito, me fez sentir que não estou sozinha
We found a way, made me feel I'm not on my own
E contra todas as possibilidades, encontramos uma faísca
And against the odds we found a spark
As barreiras, elas desmoronaram
The barricades they come apart
A hora chegou, eu estou aqui pra te deixar entrar
The time has come I'm here to let you in

Fora do frio
Out of the cold
Rumo ao sol
Into the sun
Nós poderíamos ser algo certo
We could be something right
Sem retenção
No holding back
Sem amarras
No strings attached
Por que você não chega mais perto?
Why don't you come closer?
Iluminando meu céu
Lightning my sky
Sacudindo meu mundo
Shaking my world
Você está me amando de volta à vida
You're loving me back to life
Coração sobre a mente
Heart over mind
As estrelas se alinham
The stars align
Por que você não vem mais perto?
Why don't you come closer?

Em um mundo que se tornou virtual demais
In a world that's became too virtual
Nós conectamos e as noites se tornam bonitas
We connect and the nights turn beautiful
E a luz em seus olhos me deixar saber
And the light in your eyes is letting me know
Que contra todas as probabilidades encontramos faíscas
That against the odds we found sparks
As barreiras, elas desmoronam
The barricades they come apart
A hora chegou, estou aqui pra te deixar entrar
The time is come I'm here to let you in

Fora do frio
Out of the cold
Rumo o sol
Into the sun
Nós poderíamos ser algo certo
We could be something right
Sem retenção
No holding back
Sem amarras
No strings attached
Por que você não chega mais perto?
Why don't you come closer?
Iluminando meu céu
Lightning my sky
Sacudindo meu mundo
Shaking my world
Você está me amando de volta à vida
You're loving me back to life
Coração sobre a mente
Heart over mind
As estrelas se alinham
The stars align
Por que você não chega mais perto?
Why don't you come closer?

Fora do frio
Out of the cold
Rumo o sol
Into the sun
Nós poderíamos ser algo certo
We could be something right
Sem retenção
No holding back
Sem amarras
No strings attached
Por que você não chega mais perto?
Why don't you come closer?

Fora do frio
Out of the cold
Rumo ao sol
Into the sun
Nós poderíamos ser algo certo
We could be something right
Sem retenção
No holding back
Sem amarras
No strings attached
Por que você não chega mais perto?
Why don't you come closer?
Iluminando meu céu
Lightning my sky
Sacudindo meu mundo
Shaking my world
Você está me amando de volta à vida
You're loving me back to life
Coração sobre a mente
Heart over mind
As estrelas se alinham
The stars align
Por que você não chega mais perto?
Why don't you come closer?