Purple

Roxa

Purple

(Às vezes parece que estou preso num sonho)
(Sometimes it feels like I'm in a dream)
(Ou num pesadelo)
(Or, a nightmare)
(Mas eu estou acordado)
(But I'm awake)
(E, eu estou fazendo coisas)
(And, I'm doing things but)
(Mas eu realmente não queria faze-las)
(I'm not meaning to do them)
(E mesmo que seja um pesadelo)
(And even though it's a nightmare)
(Eu me sinto feliz por dentro)
(I feel happy inside)

Fiz coisas que você diz
I've done some things in my life
Que podem ser insanas
That you may think are crazy
Bem diferente do normal
A little different from the rest
Eu tiro o meu prazer da dor
I get my pleasure from the pain

Fantasma estão a me seguir
I've got some ghosts who follow me
Já pensa que estou louco
You may think I'm crazy
Mais ao anoitecer
But in the night I know I
Me sinto muito bem
Feel alright

Vejo espíritos ao redor
I see spirits all around me
Como eu tento entender
As I try to understand
O que me faz ser um terror
What makes me do the things I do
Pra quem a mim aparecer
To everyone around me
Eu queria evitar
And I bet you never knew
Que o vermelho vivo
I could have regrets
Se espalhasse
For all the things that
Em seu olhar
Make you see red
Mas roxo é só o que posso enxergar
But all I see is purple instead

Esbanjo um sorriso pra tentar
I smile in the face of what's to come
Mas não podemos mais correr
We can try but we can't run
Do destino que já pousa sobre nós
From the fate we bring upon ourselves

É só um sonho, é só um sonho
It's just a dream, it's just a dream
Mas não significa
But that doesn't mean
Que não estou num pesadelo
My waking life is not a nightmare

Vejo espíritos ao redor
I see spirits all around me
Como eu tento entender
As I try to understand
O que me faz ser um terror
What makes me do the things I do
Pra quem a mim aparecer
To everyone around me
Eu queria evitar
And I bet you never knew
Que o vermelho vivo
I could have regrets
Se espalhasse
For all the things that
Em seu olhar
Make you see red
Mas roxo é só o que posso enxergar
But all I see is purple instead

Esse é o fim pra mim
This is the end of me
Tiveram o meu melhor
They got the best of me
Foi justo acontecer
Now justice has been served
Oh, bem
Oh, well
Vivendo e aprendendo
Live and learn

Vejo espíritos ao redor
I see spirits all around me
Como eu tento entender
As I try to understand
O que me faz ser um terror
What makes me do the things I do
Pra quem a mim aparecer
To everyone around me
Eu queria evitar
And I bet you never knew
Que o vermelho vivo
I could have regrets
Se espalhasse
For all the things that
Em seu olhar
Make you see red
Mas roxo é só o que posso enxergar
But all I see is purple instead