Just Gold

Apenas Ouro

Just Gold

Hora da atração principal
Time for the main attraction
A história deve ser contada
The story must be told
Hora de uma reação em cadeia
Time for a chain reaction
Isso nunca envelhece
It never gets old
Alguns robôs ficam satisfeitos
Some bots get satisfaction
Quebrando o molde
Breaking the mold
Alguns robôs são apenas distrações
Some bots are just distractions
Alguns robôs são apenas ouro
Some bots are just gold

Eu não sou o cara mau
I'm not the bad guy
Sou só um pouco imprevisível
I'm just a bit surprising
Não vale a pena perder o sono
It's not worth losing sleep
Não vale a pena analisar
It's not worth analyzing

Houve um tempo, não
There was a time, not
Há tanto tempo atrás
So long ago at all
Eu era como você
I was just like you
Você pode ouvir meu chamado?
Can you hear my call?

Agora eu estou aparecendo por aqui, por ali
Now I'm popping in over here, over there
Estarei observando, mas você nunca estará ciente
I'll be checking in, but you'll never be aware
No começo, eu mantive um olho aberto
In the beginning I kept a keen eye
Sobre o estado das coisas com o novo cara
On the state of affairs with the new guy

Agora eu tenho um novo show
Now I got a new gig
Deixe-me saber se você pegou a piada
Lemme know if ya dig
Não está indo pra casa, então é melhor se apressar
Ain't goin' home so I better go big
Só dê uma olhada na câmera 2B
Just gotta glance at cam 2b
E você vai ter uma pequena surpresa
Then you get a little surprise
Sou eu
It's me

Você pode dizer que eu estou te deixando maluco
You may say that I'm breaking your mind
Na minha opinião, você é muito gentil
In my opinion, you're much too kind

Hora da atração principal
Time for the main attraction
A história deve ser contada
The story must be told
Hora de uma reação em cadeia
Time for a chain reaction
Isso nunca envelhece
It never gets old
Alguns robôs ficam satisfeitos
Some bots get satisfaction
Quebrando o molde
Breaking the mold
Alguns robôs são apenas distrações
Some bots are just distractions
Alguns robôs são apenas ouro
Some bots are just gold

Você fez um bom trabalho
You did a good job
Assistindo todas essas pequenas telas
Watching those little screens
Isso aquece meus nervos e circuitos
It warms my servos and circuits
Para ouvir alguns gritos frescos
To hear some fresh screams

Mas não me entenda mal!
But don't get me wrong!
Você foi muito corajoso
You were very brave
Quando confrontado com amigáveis animais cantando
When faced with friendly singing
você nunca cedeu
Animals, you never caved

Eu terminei o treinamento
I'm finished training
Explicação feita
Done explaining
Não há mais fatos restando
No more facts are left remaining
Agora você sabe a essência disso
Now you know the gist of it
Você é um encaixe perfeito
You're a perfect fit!
Eu não quero ouvir mais reclamações!
I don't wanna hear no more complaining!

Eu estou passando esta oportunidade de ouro
I'm passing down this golden opportunity
Imunidade eterna no jardim da sucata
Eternal scrap-yard immunity
Aceite isso com orgulho
Take it with pride
E aproveite o passeio
And enjoy the ride
Você vai ser para sempre uma parte desta comunidade
You'll forever be a part of this community

Você pode dizer que está tudo na sua imaginação
You may say that it's all in your mind
Mas no final, eu acho que você vai perceber
But in the end, I think that you will find

Você é a atração principal
You are the main attraction
Sua história deve ser contada
Your story must be told
Você é uma reação em cadeia
You are a chain reaction
Isso nunca envelhece
That never gets old
Alguns robôs ficam satisfeitos
Some bots get satisfaction
Quebrando os moldes
Breaking the mold
Alguns robôs são apenas distrações
Some bots are just distractions
Alguns robôs são apenas ouro
Some bots are just gold