Just 3 Days

Apenas 3 Dias

Just 3 Days

Eu estava sozinho
I was all on my own
Não me importaria se alguém estivesse lá
I didn't care if anyone was there
A única vez que eu não me incomodava a empresa
The only time I didn't mind the company
Foi quando eu encontrei meu osso engraçado
Was when I found my funny bone

Então, eu deixei minha casa
So, I left my home
Eu tinha um jeito para comédia
I had a knack for comedy
Adorei fazer brincadeiras e fazer de conta
I loved to pull pranks and and make believe
Que alguém me notava
That someone noticed me

E foi tudo de bom dia
And it was all in good fun
Eu tive uma ótima corrida
I had a great run
Até eu encontrar um certo vendedor
Until I ran into a certain salesman
Um antigo tesouro chamou meu nome
An ancient treasure called my name
E eu nunca fui o mesmo
And I was never the same

Ai, Majora
Oh, Majora
O que você fez comigo?
What have you done to me?
Eu costumava ser tão despreocupado
I used to be so carefree
Agora não posso escapar dessa miséria
Now I can't escape this misery
Ai, Majora
Oh, Majora
Eu nunca quero mostrar meu rosto novamente
I never want to show my face again
Mas em apenas 3 dias
But in just 3 days
Não importa de qualquer maneira
It won't matter anyway

Eu era apenas um garoto perdido, pequeno
I was just a lost, little boy
Quando encontrei meu novo brinquedo
When I found my brand new toy
Abriu um mundo
It opened up a world
Para que eu possa desfrutar
For me to enjoy

É tão bom substituir-se
It feels so good to be replaced
Quando o mundo diz que você é uma desgraça
When the world says that you're a disgrace
Todos mudarão sua melodia
Everyone will change their tune
Quando eles veem a lua
When they see the moon

Brilhando
Shining down
E derramando suas lágrimas
And shedding her tears
Para o Skull Kid
For the Skull Kid
Ela fez amizade por anos
She befriended for years

E em meu nome
And on my behalf
Ela desencadeará sua ira
She will unleash her wrath
Então você não está surpreso quando eu
So don't you act surprised when I
Assista as chamas e ria
Watch the flames and laugh

Ai, Majora
Oh, Majora
O que você fez por mim?
What have you done for me?
Eu estava tão fraco dentro
I used to be so weak inside
Mas agora esse poder, não vou esconder
But now this power, I won't hide
Ai, Majora
Oh, Majora
Eu nunca quero ver esse lugar de novo
I never want to see this place again
Mas em apenas 3 dias
But in just 3 days
Não importará nenhuma maneira
It won't matter any way

Agora você pode se arrepender de me esquecer
Now you may regret forgetting me
Eu estive esperando pacientemente
I've been waiting patiently
E agora tenho a chance
And now I've got the chance
Para torná-lo finalmente
To make you finally

Veja que a dor não pode ser desfeita
See the pain cannot be undone
Você me chamou de abominação
You called me an abomination
Agora não há volta
Now there's no going back
E nenhum lugar para correr
And nowhere to run

Ai, Majora
Oh, Majora
O que é de mim?
What's become of me?
A vingança é minha, finalmente
Revenge is mine, finally
Mas eu ainda tenho essa miséria
But I still have this misery
Ai, Majora
Oh, Majora
Deveria ter confiado em todos
Should I have trusted all
O que você diz?
The things you say?
Mas em apenas 3 dias
But in just 3 days
Não importa de qualquer maneira
It won't matter anyway