Halloween Is Coming

O dia das Bruxas está chegando

Halloween Is Coming

Não me diga que o Halloween está chegando tão cedo
Don't tell me that Halloween is coming too soon
Olhando para cima na brilhante lua cheia
Staring up above at the bright full moon
Eu amo quando todo mundo está com medo
I love when everybody else is scared
É uma raia média minha, mas eu realmente não me importo
It's a mean streak of mine, but I really don't care
Eu vou aproveitar a noite mais escura
I'm gonna take advantage of the darkest night
E eu não sinto muito se eu te der um pouco de medo
And I'm not sorry if I give you all a little fright
Saia da sua zona de conforto e caminhe comigo
Step out of your comfort zone and take a walk with me
Ou prefere ficar sozinho?
Or would you rather be all alone?

Há um frio no ar
There's a chill in the air
Existe uma sensação de mistério
There's a sense of mystery
E está impregnando em todos os lugares
And it's pervading everywhere
Há apenas uma noite
There is only one night
Quando podemos mostrar nossos monstros internos
When we can show our inner monsters
E nós brilhamos tão brilhante
And we shine so bright

E isso nunca foi justo
And it has never been fair
Que o mundo é tão cruel
That the world is so cruel
Mas não podemos nos importar
But we're not allowed to care
Então vamos fingir que estamos mortos
So let's pretend that we're dead
E eu vou te mostrar todos os monstros
And I'll show you all the monsters
Que estão vivendo na minha cabeça
That are living in my head

Não me diga que o Halloween está chegando tão cedo
Don't tell me that Halloween is coming too soon
Olhando para cima na brilhante lua cheia
Staring up above at the bright full moon
Eu amo quando todo mundo está com medo
I love when everybody else is scared
É uma raia média minha, mas eu realmente não me importo
It's a mean streak of mine, but I really don't care
Eu vou aproveitar a noite mais escura
I'm gonna take advantage of the darkest night
E eu não sinto muito se eu te der um pouco de medo
And I'm not sorry if I give you all a little fright
Saia da sua zona de conforto e caminhe comigo
Step out of your comfort zone and take a walk with me
Ou prefere ficar sozinho?
Or would you rather be all alone?

Agora, meninos e meninas, deixe-me contar uma história
Now, boys and girls, let me tell you all a story
Mas eu vou avisar com antecedência que fica um pouco sangrento
But I'll warn you in advance that it gets a little gory
Porque os zumbis são implacáveis
'Cuz the zombies are relentless
E não há como evitar isso
And there's no way to prevent this
E as bruxas não se importam
And the witches don't care
Eles enlaçam sem arrependimento
They ensnare with no repentance
Vampiros atraem a ira dos vivos
Vampires draw the ire of the living
E você talvez viva para sempre
And you'll maybe live forever
Mas a mordida é um esforço
But the bite is an endeavor
Que eu prefiro não aguentar
That I'd rather not endure
Então eu vou tentar ficar puro
So I'll try to stay pure
Apenas mate os mosquitos
Just swat the mosquitoes
Não os convide na porta da frente!
Don't invite them in the front door!

Lobisomens vão uivar e perseguir
Werewolves will howl and chase
Mas eles só querem um gosto
But they just want a taste
Seu medo é delicioso, é uma coisa cruel desperdiçar
Your fear's delicious, it's a vicious thing to waste
A hora é certa
The time is right
A noite está caindo
The night is falling
Névoa está rolando
Fog is rolling in
Qualquer coisa que seja tão boa
Anything that feels this good
Deve ser um pecado!
Must be a sin!

Não me diga que o Halloween está chegando tão cedo
Don't tell me that Halloween is coming too soon
Olhando para cima na brilhante lua cheia
Staring up above at the bright full moon
Eu amo quando todo mundo está com medo
I love when everybody else is scared
É uma veia minha, mas eu realmente não me importo!
It's a mean streak of mine, but I really don't care!