Cavalry

Cavalaria

Cavalry

Garota, você era apenas uma vítima
Girl, you were just a victim
Garota, de suas próprias ambições
Girl, of your own ambitions
Garota, você é um ás voador
Girl, you're a flying ace
Pular dentro e fora do espaço-tempo
Jumping in and out of spacetime

Garota, qual é o seu defeito?
Girl, what's your malfunction?
Menina, perturbação cronológica
Girl, chronal disruption
Mas o tempo não pode apagar ela
But time cannot erase her
Não, você mal consegue rastreá-la
No, you can barely trace her

Ela está entrando e saindo sem
She's moving in and out without
Um pingo de dúvida
A shred of doubt
Atrás das linhas inimigas
Behind enemy lines
No nick do tempo
In the nick of time
Nós não temos nada a temer
We've got nothing to fear
Porque a cavalaria está aqui
Cause the cavalry is here

Garota, por que você ainda está brigando?
Girl, why are you still fighting?
Garota, é emocionante demais?
Girl, is it too exciting?
Os velhos tempos não podem durar
The old days cannot last
Então, por que você está preso no passado?
So why are you stuck in the past?

Garota, você sabe o que pode
Girl, you know come what may
Você vai trazê-los de volta e encontrar um caminho
You'll bring them back and find a way
Para reunir e lançar alguma luz
To reunite and shed some light
Na escuridão do dia
On the darkness of the day

Ela está entrando e saindo sem
She's moving in and out without
Um pingo de dúvida
A shred of doubt
Atrás das linhas inimigas
Behind enemy lines
No nick do tempo
In the nick of time
Nós não temos nada a temer
We've got nothing to fear
Porque a cavalaria está aqui
Cause the cavalry is here

Calibrar, acelerar
Calibrate, accelerate
Inimigos se desintegram
Enemies disintegrate
Ativar, flutuar
Activate, fluctuate
E então você circunavegue
And then you circumnavigate
Simplificado, projetado
Streamlined, designed
Para fazer você perder a cabeça
To make you lose your mind
O tempo escorrega
Time slips all askew
Já teve aquela sensação de déjà vu?
Ever get that feeling of déjà vu?

Ela está entrando e saindo sem
She's moving in and out without
Um pingo de dúvida
A shred of doubt
Atrás das linhas inimigas
Behind enemy lines
No nick do tempo
In the nick of time
Nós não temos nada a temer
We've got nothing to fear
Porque a cavalaria está aqui
Cause the cavalry is here