Pas Le Choix
Manal
Sem Escolha
Pas Le Choix
Ei
Hey!
Tenho que explodir tudo, não tenho escolha
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Não, não Manal você não tem escolha
Non non Manal t'as pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Eu sou a única garota que você conhece (a única garota)
I am the only girl you know (the only girl)
Eu só ganho dinheiro (dinheiro)
Je fais que du dinero (dinero)
O que são as coisas, meu amigo? (oh)
C'est quoi les bails, mi amigo? (Oh oh)
Eu já estou longe, até logo (oh)
J'suis déjà loin, hasta luego (oh, oh, oh)
Ei
Hey!
Tenho que explodir tudo, não tenho escolha
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Não, não Manal você não tem escolha
Non non Manal t'as pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Eu não encontro o sono, eles precisam fazer grana
Je trouve pas le sommeil, faut faire de l'oseille
Debaixo do Sol, de Marrakech a Marselha
Sous le soleil, de Marrakech à Marseille
Sem curtidas falsas, sem amigos novos
Pas de faux likes, pas de nouveaux amis (uh)
A roda gira, sim, isso é a vida
La roue tourne, eh oui c'est la vie (uh)
Eu ando sozinha, passo a sua opinião
Je marche seule, me passe de ton avis (yeah)
Nós não somos iguais
On n'est pas pareil (uh)
Eu sei fazer hits, hits
Je sais faire que du hits, hits
Não tenho medo de correr riscos, riscos
Pas peur de prendre des risques, risques
Os invejosos eu evito, logo
Les jaloux j'évite vite vite
Continuo andando e rápido, rápido
Trace ta route, et vite vite
Eu sei fazer hits, hits
Je sais faire que du hits, (hits)
Não tenho medo de correr riscos, riscos
Pas peur de prendre des risques, (risques)
Os invejosos eu evito, logo
Les jaloux j'évite vite (vite)
Continuo andando e rápido, rápido
Trace ta route, et vite (vite)
Tenho que explodir tudo, não tenho escolha
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Não, não Manal você não tem escolha
Non non Manal t'as pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Eu sou a única garota que você conhece (a única garota)
I am the only girl you know (the only girl)
Eu só ganho dinheiro (dinheiro)
Je fais que du dinero (dinero)
O que são as coisas, meu amigo? (oh)
C'est quoi les bails, mi amigo? (Oh oh)
Eu já estou longe, até logo (oh)
J'suis déjà loin, hasta luego (oh, oh, oh)
Tenho que explodir tudo, não tenho escolha
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Não, não Manal você não tem escolha
Non non Manal t'as pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Eu sou a única garota que você conhece (a única garota)
I am the only girl you know (the only girl)
Eu só ganho dinheiro (dinheiro)
Je fais que du dinero (dinero)
O que são as coisas, meu amigo? (oh)
C'est quoi les bails, mi amigo? (Oh oh)
Eu já estou longe, até logo (oh)
J'suis déjà loin, hasta luego (oh, oh, oh)
Eu não encontro o sono, eles precisam fazer grana
Je trouve pas le sommeil, faut faire de l'oseille
Debaixo do Sol, de Marrakech a Marselha
Sous le soleil, de Marrakech à Marseille
Mal manal (malha) dayra haka (dayra haka)
Mal Manal?! (Malha?) dayra hakka (dayra hakka)
Dayra haka (dayra haka)
Dayra hakka (dayra hakka)
Mal manal Chaba yaqa (chaba yaqa)
Mal Manal?! Chab3a 3yaqa (chab3a 3yaqa)
Chaba yaqa (chaba yaqa)
Chab3a 3yaqa (chab3a 3yaqa)
Mal manal? Dayra haka (dayra haka)
Mal Manal?! Dayra hakka (dayra hakka)
Dayra haka (dayra haka)
Dayra hakka (dayra hakka)
Mal manal? Chaba yaqa (chaba yaqa)
Mal Manal?! Chab3a 3yaqa (chab3a 3yaqa)
Chaba yaqa (chaba yaqa)
Chab3a 3yaqa (chab3a 3yaqa)
Tenho que explodir tudo, não tenho escolha
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Não não Manal você não tem escolha
Non non Manal t'as pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Eu sou a única garota que você conhece (a única garota)
I am the only girl you know (the only girl)
Eu só ganho dinheiro (dinheiro)
Je fais que du dinero (dinero)
O que são as coisas, meu amigo? (oh)
C'est quoi les bails, mi amigo? (Oh oh)
Eu já estou longe, até logo (oh)
J'suis déjà loin, hasta luego (oh, oh, oh)
Tenho que explodir tudo, não tenho escolha
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Não, não Manal você não tem escolha
Non non Manal t'as pas le choix
(Não tenho escolha)
(J'ai pas le choix)
Eu sou a única garota que você conhece (a única garota)
I am the only girl you know (the only girl)
Eu só ganho dinheiro (dinheiro)
Je fais que du dinero (dinero)
O que são as coisas, meu amigo? (oh)
C'est quoi les bails, mi amigo? (Oh oh)
Eu já estou longe, até logo (oh)
J'suis déjà loin, hasta luego (oh, oh, oh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manal e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: