Avellaneda Blues

Avellaneda azuis

Avellaneda Blues

Siding rua asfaltada, com destruída para sempre.
Vía muerta, calle con asfalto siempre destrozado.
Trem de carga, fumaça e fuligem estão por toda parte.
Tren de carga, el humo y el hollín están por todos lados.
Hoje choveu e ainda é nebuloso.
Hoy llovió y todavía está nublado.

Sul e de barris de petróleo na lama, abandonado armazém.
Sur y aceite, barriles en el barro, galpón abandonado.
Poça suja, a água está apodrecendo um sapato esquecido.
Charco sucio, el agua va pudriendo un zapato olvidado.
A parada de caminhões limpando triste.
Un camión interrumpe el triste descampado.

Morre de luz, a fábrica se parece com um elfo concreto
Luz que muere, la fábrica parece un duende de hormigón
eo guindaste, carregar seu lágrima inclina-se sobre o cais.
y la grúa, su lágrima de carga inclina sobre el dock.
Um amigo dorme ao lado de um navio espanhol.
Un amigo duerme cerca de un barco español.

Nascer do sol, a avenida deserta logo ser abalada.
Amanece, la avenida desierta pronto se agitará.
E os trabalhadores, fumando impaciente, à sua van trabalho.
Y los obreros, fumando impacientes, a su trabajo van.
Do Sul, um pedaço do bairro, do século industrial.
Sur, un trozo de este siglo, barrio industrial.