Cayó Mi Nave
Maná
Cayó Mi Nave (Tradução)
Cayó Mi Nave
Minha nave caiu em um raro planeta
Cae mi nave en un raro planeta
Me encontro sosinho em uma grande selva
me encuentro solo dentro de una espesa selva
Não sei a onde ir, não quero morrer e o meu planeta está a cem anos luz
no sé a donde ir, no quiero morir y mi planeta está a cien años luz.
Minhas vibrçãoes dizem que alguém me vijia
Mis vibraciones dicen que alguién me vigila
Estranhos seres veêm a mim, correndo em fila
extraños seres vienen a mi, corriendo en fila
Lanças e arcos pausadamente querem me atrapalhar, não
lanzas y arcos traen que pesadilla me quieren atrapar, no.
Minha nave caiu, se destroçou
Mi nave cayo, se destrozo
Um canibal me prendeu
un caníbal es que me apreso
Querem me queimar em uma grande fogueira
Me quieren incendiar en una gran hoguera
Ao meu redor gritando muito
alrededor de mí brincando en gran gritera
Uma mulher veio e sorriu para mim
Una mujer me vio ella me sonrio
Ela mordeu o dedo do meu pé
ella me fue a morder en el dedo del pie
Um canibal neste foguete
Un caníbal en este volador
Cem canibais ao meu redor, estou atrapalhado
cien caníbales alrededor atrapado estoy
oh não não não minha nave caiu, se destroçou
oh no no no mi nave cayo, se destrozo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maná e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: