Colours

Cores

Colours

Vermelho Escuro, a cor de seu sangue desenho no pulso
Dark Red, the colour of your blood drawing the wrist
Azul de cobalto, a cor do céu, segurando tudo
Cobalt Blue, the colour of the sky holding it all
Púrpura pálido, guarda-chuva, você deixar de me tremer
Pale Purple, umbrella, you keep from me trembling
Verdadeiro Orange, tudo colorido pelo sol poente
True Orange, everything coloured by the setting sun
Chrome Yellow, você me disse que nos chama a felicidade
Chrome Yellow, you said to me it calls us happiness
Verde musgo, as colinas da nossa cidade que nos manteve lá
Moss green, the hills of our town which kept us there
Scarlet, a cor do rosto das crianças, você amou
Scarlet, the colour of the children's cheek you loved
Branca de Neve, ele percorreu a cada tristezas entre nós
Snow White, it covered every sorrows among us

Mundo colorido que tinha sido em todos os lugares que estamos de pé
Colourful world we had been everywhere we're standing
Coloruful mundo que tinha perdido tudo
Coloruful world we had lost everything
Mas você estava, você estava respirando apenas lá
But you were standing, you were breathing just there
Sob as cores que cada
Under that each colours

Todas as luzes na rua tinha o significado de cada história
Every light on the street had meaning of each story
Todo mundo acreditava em vida dia a dia
Everyone believed in life day by day
Mas gostaríamos de iniciá-lo, temos de começar de novo nos
But we would start it, we must start again ourselves
Coloque sobre as novas cores novamente
Put on the new colours again

Louro claro, você me mostrou o seu cabelo calma orgulhosamente
Light Blond, you showed me your calm hair proudly
Ouro brilhante, o quadro de imagem que sempre sorrir para mim.
Bright Gold, the picture frame you always smile at me.
Prata, a colher entalhada nós compramos para começar a nossa vida
Silver, the carved spoon we bought to start our life
Cinza Dull, pintei tudo em tudo depois de ter ido
Dull Grey, I dyed all in all after you have gone
Transparente, o coração do bebê que nasce hoje
Transparent, the heart of the baby born today
Cor carne, vendo minha mão agarrou firmemente
Flesh Colour, seeing my hand grasped tightly
All Black, a cor do início de novos dias
All Black, the colour of beginning of new days
Profundo Brown, andando esta terra, temos de ir para a frente
Deep Brown, walking this land we have to go forward

Mundo colorido que tinha sido em todos os lugares que estamos de pé
Colourful world we had been everywhere we're standing
Mundo colorido que tinha perdido tudo
Colourful world we had lost everything
Mas você estava, você estava respirando apenas lá
But you were standing, you were breathing just there
Sob as cores que cada
Under that each colours

Todas as luzes na rua tinha o significado de cada história
Every light on the street had meaning of each story
Todo mundo acreditava em vida dia a dia
Everyone believed in life day by day
Mas gostaríamos de iniciá-lo, temos de começar de novo nos
But we would start it, we must start again ourselves

Ir para a estrada
Go on the road
Good Bye ~
Good Bye~