Swan Dive

Swan Dive

Swan Dive

Quando ela me vê tudo vai acabar
When she sees me it'll all be over
E tudo será diferente
And everything will be different
Ela vai dizer a si mesma que ela deveria
She'll tell herself that she ought
Para não acho que o que ela pensava
To not think what she thought
Mas ela não vai ouvir
But she won't listen

Quando ela me vê, ela vai me odiar
When she sees me, she'll hate me
Então ela me amará novamente
Then she'll love me again
Ela vai ter um sorriso no rosto
She'll have a smile on her face
Embora ela está doente da perseguição
Though she's sick of the chase
Então, ela está dando em
So she's giving in

E eles vão dar as mãos como seu pulando de uma ponte em todos os momentos
And they'll hold hands like their jumping off a bridge at all times
E ela não consegue descobrir por que ele não é assim em todos os tempos
And she can't figure out why it's not like this at all time

Oh meu Deus, eu sei que estou atrasado
Oh my, I know that I'm late
E eu sinto muito que você esperou toda a sua vida
And I'm sorry that you waited all your life
E hoje, nós poderíamos simplesmente esquecê-la
And tonight, we could just forget it
E fingir que nunca disse isso e seguir em frente com a vida fora
And pretend we never said it and move on with out lives

Eu sabia desde o doce som do seu carro na minha rua
I knew from the sweet sound of your car on my street
Este poderia ser o paraíso
This could be paradise

Quando eu a vejo eu vou desmoronar, com certeza
When I see her I will fall apart for sure
E esquecer o que eu já passei por
And forget what I've been through
Perdendo o controle, engolido inteiro com o que se transformou em
Losing control, swallowed whole by what I've turned into
Quando eu vejo as coisas dela vão escalar passado sem retorno
When I see her things are gonna escalate past no return
(Eu esqueço, eu esqueço o que eu já passei por)
(I forget, I forget what I've been through)
E nós dois vamos nos perguntar: "quando vou aprender?"
And we'll both ask ourselves "when will I learn?"

E eles vão dar as mãos como seu pulando de uma ponte em todos os momentos
And they'll hold hands like their jumping off a bridge at all times
E ela não consegue descobrir por que ele não é assim em todos os tempos
And she can't figure out why it's not like this at all time

Oh meu Deus, eu sei que estou atrasado
Oh my, I know that I'm late
E eu sinto muito que você esperou toda a sua vida
And I'm sorry that you waited all your life
E hoje, nós poderíamos simplesmente esquecê-la
And tonight, we could just forget it
E fingir que nunca disse isso e seguir em frente com a vida fora
And pretend we never said it and move on with out lives

Eu sabia desde o doce som do seu carro na minha rua
I knew from the sweet sound of your car on my street
Este poderia ser o paraíso
This could be paradise
Isto poderia ser ...
This could be...

Talvez eu aprendi agora
Maybe I've learned now
E eu não tenho que provar
And I don't have to prove it
Talvez eu aprendi agora
Maybe I've learned now
E eu não tenho que provar
And I don't have to prove it

Oh meu Deus, eu sei que estou atrasado
Oh my, I know that I'm late
E eu sinto muito que você esperou toda a sua vida
And I'm sorry that you waited all your life
E hoje, nós poderíamos simplesmente esquecê-la
And tonight, we could just forget it
E fingir que nunca disse isso e seguir em frente com a vida fora
And pretend we never said it and move on with out lives

Eu sabia desde o doce som do seu carro na minha rua
I knew from the sweet sound of your car on my street
Este poderia ser o paraíso
This could be paradise
Eu sabia desde o doce som do seu carro na minha rua
I knew from the sweet sound of your car on my street
Este poderia ser o paraíso
This could be paradise
Eu sabia desde o doce som do seu carro na minha rua
I knew from the sweet sound of your car on my street
Este poderia ser o paraíso, o paraíso
This could be paradise, paradise

Talvez eu aprendi agora
Maybe I've learned now
E eu não tenho que provar
And I don't have to prove it
Talvez eu aprendi agora
Maybe I've learned now
E eu não tenho que provar
And I don't have to prove it