Decemberism

Dezembroísmo

Decemberism

Todos esperamos que a neve caia
We all wait for the snow to fall
E eu odeio esta época do ano porque nos mata todos, mas nós
And I hate this time of year because it kills us all but we
Corremos como crianças à solta
Run around like kids on the loose
Perseguindo sonhos como os bebês jogam pato, pato, ganso e eu
Chasing dreams like the babies play duck, duck, goose and I
Espere pela janela porque ela disse que ligaria
Wait by the window cause she said she would call
E quando você finalmente faz eu assisto as palavras saírem da
And when you finally do I watch the words fall out of
Minha boca e furar a minha camisa
My mouth and stick to my shirt
O verão é sempre lindo, mas os invernos sempre doem
The summer's always lovely but the winters always hurt
E talvez no próximo ano você poderia me encontrar em algum lugar na sujeira
And maybe next year you could find me somewhere in the dirt

Quem poderia esquecer
Who could forget
Era quase 2003
It was almost 2003
Nós nos beijamos sob sua árvore de Natal
We kissed under your Christmas tree
Enquanto seus pais estavam dormindo
While your parents were asleep

Eu tinha 15 anos
I was 15
No topo do mundo
On top of the world
Eu tinha 15 anos
I was 15
E você era minha garota
And you were my girl
E tudo o que estou dizendo é porque nesse Natal, eu gostaria de ver você
And all I'm saying is for Christmas this year I would kinda like to see you

Boas festas, vamos esperar o melhor
Happy holidays, let's hope for the best
E eu vou tentar ignorar a sensação que eu tenho no meu peito quando eu
And I'll try to ignore the feeling that I get in my chest when I
Pense em todo o tempo que perdemos
Think about all the time that we missed
Ser apanhado crescendo e agindo egoísta e chateado, mas eu
Being caught up growing up and acting selfish and pissed but I
Espere pelo aeroporto porque você disse que voltaria para casa
Wait by the airport cause you said you'd come home
E agora minhas mãos estão coladas ao meu telefone enquanto você
And by now my hands are glued to my phone as you
Caminhe em um avião para voar para casa de Los Angeles
Walk on a plane to fly home from LA
Estou sentindo sua falta no Natal no pior tipo de forma
I'm missing you on Christmas in the worst kind of way
E talvez da próxima vez não será tão fácil para você vadiar
And maybe next time it won't be so easy for you to stray

Quem poderia esquecer
Who could forget
Era quase 2003
It was almost 2003
Nós nos beijamos sob sua árvore de Natal
We kissed under your Christmas tree
Enquanto seus pais estavam dormindo
While your parents were asleep

Eu tinha 15 anos
I was 15
No topo do mundo
On top of the world
Eu tinha 15 anos
I was 15
E você era minha garota
And you were my girl
E tudo o que estou dizendo é porque nesse Natal, eu gostaria de ver você
And all I'm saying is for Christmas this year I would kinda like to see you