Undertale Yellow - Fever Pitch

Undertale Amarelo - Febre do Futebol

Undertale Yellow - Fever Pitch

Quem ousa perturbar meu sono tranquilo?
Who dares disturb my restful sleep?
Pare, estranho, suas táticas barulhentas
Halt stranger, your noisy tactics
Arruinaram minha rotina de dormir!
Have ruined my bedtime routine!
Pise levemente, mantenha seus passos suaves
Tread lightly, keep your steps soft
Ou seremos forçados a enfrentar
Or we'll be forced to face off

Tal cacofonia não é desejada em minha casa
Such cacophony is not wanted in my home
Se discordar, então se afaste e me deixe em paz
If you disagree then disengage and leave me well alone
Silêncio agora, humano, minhas regras podem ser rígidas, mas são justas
Hush now human, my rules may be firm but they are fair
Se permanecer em baixo volume, poderá sair sem preocupação
If you remain low in volume you may leave without a care

Você deve ser punido por sua desobediência
You must be punished for your defiance
Sou um sentinela do silêncio, guardião da paz e tranquilidade!
I'm a sentinel of silence, guardian of peace and quiet!
É importante agir com conformidade
It's important to act with compliance
Sou um sentinela do silêncio, siga minhas regras ou enfrente a violência!
I'm a sentinel of silence follow my rules or meet violence!

De onde você veio, criança?
Where have you come from child?
As ruínas costumam ser bem tranquilas
The ruins are usually quite mild
Nenhum estranho entra aqui
No stranger enters here
Sem que eu saiba quem se aproxima
Without me knowing who draws near

Conheço cada passo dado
I know each step that's taken
Conheço cada ruído feito e
I know each noise that's made and
Conheço cada voz, cada risada e cada suspiro neste refúgio
I know each voice and each laugh and each sigh in this haven
Ouço o choro neste espaço
I hear the crying in this space
Ouço a mentira em seus rostos
I hear the lying to their face
Nunca ouvi passos tão determinados acontecerem!
I've never heard such determined steps take place!

Tal cacofonia não é desejada em minha casa
Such cacophony is not wanted in my home
Se discordar, então se afaste e me deixe em paz
If you disagree then disengage and leave me well alone
Parece que você não é tão barulhento como eu havia presumido
It seems you're not quite as loud as I had once assumed
Vejo uma alma que aprecia o espaço pacífico que consumimos
I see a soul that enjoys the peaceful space we consume

Talvez não precisemos ficar tão violentos
Maybe we don't have to get so violent
Sou um sentinela do silêncio, guardião da paz e tranquilidade!
I'm a sentinel of silence, guardian of peace and quiet!
Você também aprecia uma vida refinada
You too enjoy a life of refinement
Você é um sentinela do silêncio, guardião honorário do silêncio!
You're a sentinel of silence, honorary guard of quiet!

Pise levemente, mantenha seus passos suaves
Tread lightly keep your steps soft
Meu novo amigo, você deve partir!
My new friend you must be off!
Espero que encontre seu objetivo
I hope you find your goal
E escape daqui com sua alma
And you escape here with your soul