Snowdin Carol

Coral de Nevada

Snowdin Carol

E aí, bom te ver
Gee, nice to see
Você saiu do frio
You came out of the cold
Honestamente, essa de cães cantando estava ficando velha
Honestly the dogs singin' was getting' old
E papyrus não te pegou
And papyrus didn't get you
Embora ele pense que pode
Though he thinks he can
Ele vai se esforçar ainda mais, tire-o disso sans
He's gonna try even harder, take it from ol' sans

Mas por enquanto vamos relaxar, aproveitar os muitos
But for now let's relax, enjoy the many
Alimentos, bebidas e risos da cidade de Nevada, e de qualquer forma
Food, drinks, and laughs of Snowdin town, and anyway
Como eu disse garoto, você esta bem
Like I said, kid, you're okay
Limpe esse olhar de desânimo
Wipe out that look of dismay
É um lindo dia de inverno
It's a lovely winter day
Então, se você apenas vier por aqui
So if you'd just come this way

Sinta toda essa neve crocante do inverno no chão
Feel all the crunchy winter snow on the ground
Esse é o tipo de vida que você vive na cidade de Nevada
That's the kind of life you live in Snowdin town
Temos árvores e luzes e guirlandas e tudo mais
We've got trees and lights and wreaths and everything
Então, vamos sair e ir cantar
So let's just step outside and go caroling

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Agora
Now
Morando aqui na cidade de Nevada
Living here in snowdin town
É a única vida que conhecemos
It's the only life we're known
Já que estamos presos no subsolo
Since we're trapped underground

Verdade
True
Somos negados o Sol e a Lua
We're denied the Sun and Moon
Mas não temos que temer
But we do not have to fear
Nós temos um ao outro agora
We have each other now

Eu vejo a neve aqui embaixo
I see the snow down here
E me pergunto por quê
And wonder why
O clima acontece aqui?
Does weather happen here?
Se sim, posso ver?
If so, can I see?

Mas enquanto a neve cair
But when the snow falls
Eu sei que podemos sorrir
I know we can smile
E abrir presentes
And open presents
Debaixo da árvore de Natal
Under the Christmas tree

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Oh
Oh
Nunca estaremos sozinhos
We will never be alone
Enquanto este coral cantar
As long as this carol rings
E nos diz que estamos em casa
And tells us that we're home

Amor
Love
Quando vemos o céu acima
When we see the sky above
É a coisa com a qual estamos sonhando
It's the thing we're dreaming of
Quando deste mundo nós saírmos
When from this world we've flown

A guarda real
The royal guard
É um grupo tão engraçado
Are such a funny bunch
É divertido vê-los em ação
It's fun to watch 'em go
Mas por quê eles estão aqui?
But why are they here?

Eu acho que é política
I guess it's politics
Porém, estou feliz
I'm happy, though
E continuarei feliz
And I'll stay happy
Enquanto você estiver por perto
Just as long as you're near

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la