Power of NEO

Poder do NEO

Power of NEO

Meu nome é Mettaton e estou aqui para dizer
My name is Mettaton and I am here to say
Com o poder do NEO, estou no seu caminho!
With the Power of NEO, I stand in your way!
Salvando o reino do filho caído do homem
Saving the kingdom from the fallen child of man
Outros não conseguiram impedi-lo, mas eu sei que posso!
Others failed to stop you, but I know I can!

Os verdadeiros heróis nunca temem
Real heroes never fear
Heróis reais riem da morte
Real heroes laugh at death
Ficarei no seu caminho até meu último suspiro!
I will stand in your way until my final breath!
Dedico minha vida a defender o que é certo
I dedicate my life to upholding what's right
Faça uma reverência, humano
Take a bow, human
E sorria! É noite de encerramento!
And smile! It's closing night!

Drama, Romance, Bloodshed, eu trouxe!
Drama, Romance, Bloodshed, I did bring!
(Nós amamos você, Mettaton! Nós amamos você, Mettaton!)
(We love you Mettaton! We love you Mettaton!)
Mas eu nunca vou deixar você destruir tudo!
But I will never let you destroy everything!
(Nós amamos você, Mettaton! Nós amamos você, Mettaton!)
(We love you Mettaton! We love you Mettaton!)
Liberando todo o poder que posso!
Unleashing all the power I can!
(Nós amamos você, Mettaton! Nós amamos você, Mettaton!)
(We love you Mettaton! We love you Mettaton!)
Este é o ato final para nós, filho do homem!
This is the final act for us, child of man!
(Nós amamos você, Mettaton! Nós amamos você, Mettaton!)
(We love you Mettaton! We love you Mettaton!)

Levantando meu rosto para o céu
Raising my face to the sky
Me dando asas e o poder de voar
Giving me wings and the power to fly
As cortinas sobem
Curtains rise
Salvação eu trago
Salvation I bring
Essa balada eu vou cantar!
This ballad I'll sing!

Todos eles se lembrarão do meu rosto?
Will they all remember my face?
Eles conseguirão escapar deste lugar terrível?
Can they escape this terrible place?
Devo tentar, mesmo que eu possa morrer
I must try, even though I may die
Para proteger a terra e o rei!
To protect land and king!

Meu nome é Mettaton e estou aqui para ficar
My name is Mettaton and I am here to stay
Eu ficarei de pé e lutarei aqui; para sempre no seu caminho!
I'll stand and fight here; forever in your way!
Venha e me pare se você realmente acha que pode
Come and stop me if you really think you can
Não vou me curvar diante de um filho do homem enlouquecido!
I will not bow down to a maddened child of man!

Os verdadeiros heróis nunca temem
Real heroes never fear
Heróis reais riem da morte
Real heroes laugh at death
Ficarei no seu caminho até meu último suspiro!
I will stand in your way until my final breath!
Dedico minha vida a defender o que é certo
I dedicate my life to upholding what's right
Faça uma reverência, humano
Take a bow, human
E sorria! É noite de encerramento!
And smile! It's closing night!

Como você acha que isso vai acabar?!
How do you think this will end?!
(Vamos agora Mettaton! Venha agora Mettaton!)
(Come on now Mettaton! Come one now Mettaton!)
Após o massacre de heróis, crianças e amigos
After the slaughter of heroes, and children and friends
(Vamos agora Mettaton! Venha agora Mettaton!)
(Come on now Mettaton! Come one now Mettaton!)
Sua marcha estúpida em direção a um objetivo final
Your mindless march towards an ultimate goal
(Vamos agora Mettaton! Venha agora Mettaton!)
(Come on now Mettaton! Come one now Mettaton!)
Você ainda é quem está no controle?!
Are you even still the one who is in control?!
(Vamos agora Mettaton! Vamos agora Mettaton!)
(Come on now Mettaton! Come on now Mettaton!)

Se esta é a última vez que nos encontramos
If this is the last time we meet
Então aceitarei minha derrota
Then I shall accept my defeat
Se isso significa que meu povo está salvo
If it means my people are saved
Meu povo está livre!
My people are free!

Você deve saber que é tarde demais
You must know that you are too late
O médico evacuou
The doctor did evacuate
Se você ainda tem vontade
If you've still the will
O desejo de matar
The desire to kill
Então você deve passar por mim!
Then you must go through me!

Meu nome é Mettaton e ninguém diga
My name is Mettaton and so let no one say
Fui um covarde e não salvei o dia!
I was a coward and I didn't save the day!
Vou sacrificar minha vida, mas estou fazendo o que é certo
I'll sacrifice my life but I am doing what's right
Cada segundo que estou aqui, salvamos outra vida
Every second I'm here, we've saved another life

Os verdadeiros heróis nunca temem
Real heroes never fear
Heróis reais riem da morte
Real heroes laugh at death
Ficarei no seu caminho até meu último suspiro!
I will stand in your way until my final breath!
Dedico minha vida a defender o que é certo
I dedicate my life to upholding what's right
Faça uma reverência, humano
Take a bow, human
E sorria! É noite de encerramento!
And smile! It's closing night!

O fim do mundo... eu encaro isso com orgulho
The end of the world... I face it with pride
(Explodindo Mettaton! Explodindo Mettaton!)
(Exploding Mettaton! Exploding Mettaton!)
Se eu tiver a menor chance de impedir seu cruel genocídio!
If I've got the slimmest chance to stop your cruel genocide!
(Explodindo Mettaton! Explodindo Mettaton!)
(Exploding Mettaton! Exploding Mettaton!)
Esperanças e sonhos devem prevalecer
Hopes and dreams must prevail
(Explodindo Mettaton! Explodindo Mettaton!)
(Exploding Mettaton! Exploding Mettaton!)
Então ficarei aqui até o amargo final desta história!
So I shall stay here until the bitter end of this tale!
(Explodindo Mettaton! Explodindo Mettaton!)
(Exploding Mettaton! Exploding Mettaton!)

Todos eles se lembrarão do meu rosto?
Will they all remember my face?
Eles conseguirão escapar deste lugar terrível?
Can they escape this terrible place?
Devo tentar, mesmo que eu possa morrer
I must try, even though I may die
Para proteger a terra e o rei!
To protect land and king!

Levantando meu rosto para o céu
Raising my face to the sky
Me dando asas e o poder de voar
Giving me wings and the power to fly
As cortinas caem
Curtains fall
Salvação eu trago
Salvation I bring
Essa balada eu vou cantar!
This ballad I'll sing!