Metal Crusher

Triturador de Metal

Metal Crusher

Bem-vindo de volta a este ataque de metal
So welcome back to this metal attack
Com um humano perdendo sua alma esta noite, isso é um fato!
With a human losing their soul tonight, that's a fact!
Eles não podem gritar, eles não podem ter esperança ou sonhar
They cannot scream, they cannot hope or dream
Hoje a noite os procedimentos não funcionam assim!
Tonight's proceedings do not work like that!

Eu sinto muito!
I'm so sorry!

Boa doutora, não sinta!
Good doctor, do not be!
É a chance de uma vida me ver!
It's the chance of a lifetime to get to see me!
Agora sente-se, pequenino, isso será divertido!
Now sit down, little one, this is going to be fun!
Você será uma estrela, então você queimará como uma!
You will be a star, then you'll burn like one!

Agora vamos ver meu nome nas luzes, meu querido
Now let's see my name in lights, my dear
Você gostaria de estar aqui encima comigo
You'll wish you'd be up there with me
Espero que você tenha uma boa luta, meu querido
Hope you put up a good fight, my dear
Ninguém consegue parar essa celebridade!
No one's stopped this celebrity!

Por favor, fique calmo, não há motivo para pânico
Please keep calm, there's no 'cause for alarm
Ele é um cara muito doce, embora queira te machucar
He's a really sweet guy, though he means you harm

Eu tenho estilo, tenho graça, e você é uma desgraça
I've got style, I've got grace, and you're such a disgrace
Que não vai demorar muito até você comprar a fazenda!
That it won't be long until you buy the farm!
Nem tente, eu sou um cara legal
Don't even try, I am such a swell guy

Só não acho certo fazer uma criança chorar!
I just don't think it's right to make a little kid cry!

Ninguém te perguntou, Alphys, estamos gravando, quieta, por favor!
No one asked you, Alphys, we're rolling, quiet please!
É o ciclo da vida
It's the role of a lifetime
Esta noite, eles morrem!
tonight, they die!

Agora, por favor, não tenha medo, minha querida!
Now please don't be afraid, my dear!
Você é ótimo, você é fabuloso e eu sou a bela
You're swell, you're fab, and I'm beauty
Eles vão me dar um grande prêmio, minha querida!
They'll throw me a huge parade, my dear!
Quando essa máquina chutar seu traseiro!
Once machinery kicks your booty!

Ok, apenas acalme-se!
Okay, just, just calm down!
Eu fiz Mettaton, eu sei oque fazer!
I made Mettaton, I know how to work around him!
Tudo que você tem a fazer é-
All you have to do is-

Uh-uh-uh doutora!
Uh, uh, uh doctor!
Sem trapaça!
No cheating!

Não não não doutora, este é o meu show
No no no, doctor, this is my show
E não podemos permitir que você interfira!
And we can't have you interfere!
Fique por perto, venha assistir o show desta noite
Stick around, come and watch tonight's show
Mesmo horário, mesmo canal, estarei aqui!
Same time, same channel, I'll be here!

Venha me ligar quando quiser tensão dramática real!
Come call me when you want actual dramatic tension!
Tenha uma boa viagem!
Have a nice pilot!
Adeus!
Goodbye!