Hollow Knight - Sealed Vessel

Cavaleiro Vazio - Receptáculo Selado

Hollow Knight - Sealed Vessel

Agora sua jornada
Now your journey
Chegou ao fim
Has reached its end
Agora vá e lute
Now go and fight
Agora lute contra a luz
Now fight the light

Vá
Go
Sozinho
Alone
Sem escolha
No choice
Agora você luta contra-
Now you fight the-

Fiz meu trabalho, salvei o reino
Did my duty, saved the kingdom
Dei tudo que eu podia dar
Gave everything i could give
Fui a criança que meu pai queria
Was the child my father wanted
Mas a infecção ainda vive!
But the infection still lives!
Consegui o orgulho de meu pai
Earned my father's pride
Selei a besta dentro
Sealed the beast inside
Não pense que você vai ganhar
Don't think you'll win
Nós todos iremos falhar no fim
We all fail in the end
Eu ainda falhei no fim!
I still failed in the end!

(Através da terra a infecção se espalha)
(Through the land infection spreads)
(A luz que estão vendo)
(The light they're seeing)
(Através do suporte dos receptáculos vazios)
(Through the empty vеssels' stand)
(A mente que estão libertando)
(The mind they'rе freeing)
(Percorreu diferentes caminhos da dor)
(Walked through different paths of pain)
(Mas ainda somos o mesmo)
(But still we are the same)
(Duas criaturas nascidas para parar a praga)
(Two creatures born to stop the plague)
(Duas criaturas nascidas de vazio e corrente)
(Two creatures born of void and chain)
(Duas criaturas)
(Two creatures)
Salvados pelo nosso pai (derrubados pelo pai)
Saved by our father (cast down by father)
Amados pela nossa mãe (nascidos de nossa mãe)
Loved by our mother (born from our mother)
Eu não posso vacilar (o plano para alterar)
I cannot falter (the plan to alter)
Não pode haver outro (pode haver outro)
There can't be another (there can be another)
Não!
No!

Pai, veja sua criança quebrada
Father, see your broken child
No fim, eu não pude levantar
In the end, i could not rise
No fim, a luz está em meus olhos
In the end, the light is in my eyes
Infecção vai se espalhar
Infection will spread
Logo tudo vai acabar
Soon everything will end
Sem esperança
No hope
A ideia proposta (pai, veja sua criança quebrada)
The idea instilled (father, see your broken child)
Fez o vazio cheio
Made the empty fill
Cegado pelo amor (no final, ele não pode levantar)
Blinded by the love (in the end, they could not rise)
Então o receptáculo derramou
And so the vessel spilled
Sem vontade para quebrar (no final, a luz está nos seus olhos)
No will to break (in the end, the light is in their eyes)
Sem mente para pensar
No mind to think
Sem voz para gritar (a infecção deve acabar)
No voice to cry (infection must end)
Meu sofrimento
My suffering
Pai deixou a sua criança quebrada (nós vamos parar a propagação)
Father left his broken child (we will stop the spread)
Sozinha (sozinha)
Alone (alone)

Pai, veja sua criança quebrada (pai, veja sua criança quebrada)
Father, see your broken child (father, see your broken child)
Não pode aguentar essa provação
Cannot stand this trial
(No final, ele não pode levantar)
(In the end, they could not rise)
Meu copo transbordou
My cup runneth over
Por favor deixe isso acabar
Please let this be over
(No final, a luz está nos seus olhos)
(In the end, the light is in their eyes)
Não pense que você vai ganhar
Don't you think you'll win
Nós todos falhamos no fim (a infecção deve acabar)
We all fail in the end (infection must end)
Eu ainda falhei no fim! (Nós vamos parar a propagação)
I still failed in the end! (We will stop the spread)
No-
In the-

Descanse agora, criança caida
Rest now, fallen child
Durma, encerre seu julgamento
Slumber, end your trial
Termine sua luta
End your fight
Nosso cavaleiro vazio
Our hollow knight

O reino esqueceu
The kingdom forgot
Perdido no tempo, perdido na rima
Lost to time, lost to rhyme
O conto do cavaleiro
The tale of the knight
E sua queda
And their fall