Hollow Knight Musical Bytes - Hornet (feat. EmilyGo)

Hollow Knight Musical Bytes - Hornet (part. EmilyGo)

Hollow Knight Musical Bytes - Hornet (feat. EmilyGo)

Uivando
Howling
Frágil jovem criatura
Feeble young creature
Você ousa desafiar a praga
You dare to test the plague
Lute contra a noite
Struggle against the night
Mas você não deve subestimar minha lâmina
But you shall not best my blade
A missão de um receptáculo em vão
A vessel quests in vain

Teste sua força
Test you might
Contra o cavaleiro
Against the knight
E nada deve sobrar
And nothing shall remain
Pequeno fantasma sem uma mente
Little ghost without a mind
Pena pela sua raça amaldiçoada
Pity for your cursed kind

Casca no vazio, você buscaria o fim
Shell within the void, you would seek the end
Quem reinvidicaria o vazio, deixe a luz se estender
Who would claim the hollow, let the light extend
Eu não vou recuar, não ficarei parada
I will not back down, I will not stand by
Enquanto tem um final que eu desafiaria
While there is an ending that l would defy

Agulhas puxando linha, aranhas puxando seda
Needles pulling thread, spiders pulling silk
Não terão piedade se o escuro morrer
They will have no pity if the dark is killed
Então essa lâmina perfurante se opõe a sombra
So this piercing blade stands against the shade
Até que seu brilho prateado possa terminar essa cruzada escura!
'Till their silver sheen can end this dark crusade!

Enquanto a força do cavaleiro sobreviver
Long an the knight's will survives
Manterei este reino vivo
I'll keep this kingdom alive
Ainda assim tem um controle admirável
Still you've an admirable drive
Enfrente o ferrão
Face the sting
Da criança de reis
Of the child of kings
Com toda sua esperança retirada!
From all his hopes derived!

Nada mal
Not bad
Você tem uma certa habilidade
You have some skill
Para um receptáculo sem alma
For a vessel with no soul
Você vai aprender
You'll learn
Por toda sua vontade
For all your will
Que tem coisas que você não pode controlar
There are things you can't control
Um vazio que você não pode preencher
A void you can't make whole
Aprenda seu passado
Learn your past
E lute como um inimigo mais forte!
And clash as stronger foe!

Criança perdida
Lost child
Se prove digno
Prove yourself worthy
De carregar o destino deste reino
To bear the kingdom's fate
Ou caia
Or fall
Não irei me segurar
I'll not hold back
Se os fracos morrerem por minha lâmina
If the weak die at my blade
De onde você tira sua força?
From where do you draw strength?

Criança de reis, se você conseguir
Child of kings, if you succeed
Então santificado seja teu nome!
Then hallowed be thy name!
Criança com o vazio concedido
Child with the void bestowed
O nosso é uma estrada solitária
Ours is a lonely road

Casca do vazio, você enfrenta o fim
Shell within the void, you would face the end
Colete a marca de reis se reinos você defenderia
Claim the mark of kings if kingdoms you'd defend
Não vou me segurar, não vou segurar minha agulha
I will not stand down, I won't stay my nail
Até eu ver a força que prova que você pode prevalecer
'Till I see the strength that proves you can prevail

Agulhas puxando linha, aranhas puxando seda
Needles pulling thread, spiders pulling silk
Não terão piedade se o escuro morrer
They will have no pity if the dark is killed
Então essa lâmina perfurante se opõe a sombra
So this piercing blade stands against the shade
Até que seu brilho prateado possa terminar essa cruzada sombria!
'Till their silver sheen can end this dark crusade!

Enquanto a força do cavaleiro sobreviver
Long as the knight's will survives
Manterei este reino vivo
I'll keep this kingdom alive
Ainda assim tem um controle admirável
Still you've an admirable drive
Enfrente o ferrão
Face the sting
Da criança de reis
Of the child of kings
Com toda sua esperança retirada!
From all his hopes derived!

Bem feito
Well done
Levante seu ferrão
Raise up your nail
E enfrente a vergonha de seu pai
And face down your father's shame

Em frente
Onward
Ouse não falhar
Dare not to fail
Pela vida deste reino você reinvidica
For this kingdom's life you claim
Você deve terminar este jogo
You must end this game
Vá firme!
Go, hold fast
Para enfrentar o passado
To face the past
E acabar com essa cruzada sombria!
And end this dark crusade!