Hollow Knight - Dung Defender

Cavaleiro Vazio - Defensor de Esgoto

Hollow Knight - Dung Defender

Inseto errante, que bom que você veio
Wandering bug, so glad you came
O primeiro a sair, esse é o nome do jogo
First one out, that is the name of the game
Vejo que você não tem alma
I see that, you have no soul
Ultrapasse-me e talvez você se torne completo
Get past me, and maybe you'll become whole

Toda a minha vida, pensei apenas no que me foi dado
All my life, I have thought not above what has been given unto me
(Toda a minha vida)
(All my life)
Ganhar confiança no reino através de atos altruístas de amor e cavalheirismo
Earning trust, in the kingdom through selfless acts of love and chivalry
(Ganhar confiança)
(Earning trust)
Toda a minha vida, entre cavaleiros, lutei sempre pelo que acredito
All my life, among knights I stood ever fighting for what I believe
(Toda a minha vida)
(All my life)
Farfundada! Ouça o grito do escudo do rei!
Farfundada! Hear the cry of the shield of the king!
(Farfundada!)
(Farfundada!)

Doma, doma, doma
Doma, doma, doma

Alma do vazio, casca branca
Soul of void, shell of white
Em nós dois, reside o coração do cavaleiro
In us both, lies the heart of the knight
Você e eu, somos iguais
You and I, are of the same
Ainda há um longo caminho até o fim do jogo
Quite a ways till the end of the game

Permaneço firme, amigo daqueles que não podem lutar sozinhos
I stand firm, a friend to those who cannot fight alone
(Permaneço firme)
(I stand firm)
Você aprenderá o que significa honra quando eu defendo meu lar
You will learn, what honor means when I defend my home
(Você aprenderá)
(You will learn)
Pelos que amo, juro dar tudo de mim
For the ones I love, I swear to give my everything
(Pelo meu amor)
(For my love)
Fardundada! Ouça o grito do escudo do rei!
Fardundada! Hear the cry of the shield of the king!
(Fardundada!)
(Fardundada!)

Doma, doma, doma
Doma, doma, doma

Agora vejo o que você poderia trazer
Now I see, what you could bring
Sombra de todo o amor pelo meu rei
Shadow of, all of the love for my king
Você e eu, somos iguais
You and I, are of the same

Ainda há um longo caminho até o fim do-
Quite a ways till the end of the-
Não desista até o fim do-
Don't give up till the end of the-
Mantenha seu coração até o fim do jogo!
Hold your heart till the end of the game!