Life's Gonna Kill You (If You Let It)

A Vida Vai Te Matar (Se Você Deixar)

Life's Gonna Kill You (If You Let It)

Você sabe que eu vejo seus problemas a um continente de distância
You know I see your troubles from a continent away
E eles me tiram de mim mesmo
And they take me from my own
E eu sei que você sente que sua mente fica feia todos os dias
And I know you feel your mind gets ugly every day
E eu sei que você sabe como é sentir-se insaciavelmente sozinho
And I know you know what it's like to feel insatiably alone

Estou sozinho com meus pensamentos, ela está sozinha com os pensamentos dela, ele está sozinho com os pensamentos dele
I'm alone with my thoughts, she's alone with her thoughts, he's alone with his thoughts
Mesmo assim, os dias passam, diga-me onde eu desço, diga-me como eu desligo
Still the days they roll on, tell me where I get off tell me how I switch off

Eu não deixarei você ficar doente
I won't let you get ill
Eu não deixarei você ceder
I won't let you give in
Porque essa vida só irá te matar se você deixar
'Cause this life will only kill you if you let it
Não me deixe ficar doente
Don't you let me get ill
Porque você sabe que eu ficarei
'Cause you know that I will
Minha dor ama a companhia
My pain loves the company
Minha vida só me mata quando eu deixo
My life only kills me when I let it
Sim, a vida irá te matar se você deixar
Yeah, life's gonna kill you if you let it

Eu sei que você esconde seu sorriso porque seus dentes da frente estão lascados
I know you hide your smile 'cause your front tooth's chipped away
Quem disse que não é bonito?
Who says it ain't beautiful anyway
E o Sol possui seu próprio rosto e está refletindo no lago
And the Sun it has its own face and it's reflecting on the lake
Ele nos permite sermos aquecidos ele nos permite sermos corajosos e ele nos permite não sermos idiotas novamente
And it let us be warm and it let us be brave and it let us not be stupid again

Então você quer deixar esta cidade
So you wanna get out of this town
Pinte seu cabelo brilhante como um pêssego
Dye your hair bright like a peach
A fumaça das pontes que você queimou faz com que seus olhos chorem cachoeiras na derrota
The smoke from bridges that you burnt make your eyes waterfall in defeat
Preciso ser honesto, você precisa encontrar consolo, você precisa encontrar algo no que você possui
I gotta be honest you have to find solace you gotta find something in what you've got
E não possui
And don't got

Eu não deixarei você ficar doente
I won't let you get ill
Eu não deixarei você ceder
I won't let you give in
Porque essa vida só irá te matar se você deixar
'Cause this life will only kill you if you let it
Não me deixe ficar doente
Don't you let me get ill
Porque você sabe que eu ficarei
'Cause you know that I will
Minha dor é minha companhia
My pain loves the company
Minha vida só me mata quando eu deixo
My life only kills me when I let it
Sim, a vida irá te matar se você deixar
Yeah, life's gonna kill you if you let it

E talvez você voltará como alguém que você gosta
And maybe you'll come back as someone that you like
E talvez eu voltarei como alguém que eu gosto
And maybe I'll come back as someone I like
Minha vida só me mata quando eu deixo
My life only kills me when I let it
Sim, a vida está tentando me matar e eu deixo
Yeah, life's tryna kill me and I let it

Eu não deixarei você ficar doente
I won't let you get ill
Eu não deixarei você ceder
I won't let you give in
Porque essa vida só irá te matar se você deixar
'Cause this life will only kill you if you let it
Não me deixe ficar doente
Don't you let me get ill
Porque você sabe que eu ficarei
'Cause you know that I will
Minha dor ama a companhia
My pain loves the company
Minha vida só me mata quando eu deixo
My life only kills me when I let it
Sim, a vida irá te matar se você deixar
Yeah, life's gonna kill you if you let it