Beautiful Doll

Boneca linda

Beautiful Doll

Você disse que tem medo de lutar outro dia
You said that you fear to fight another day
Está causando dor ao sol
It’s causing you pain in the Sun
Muitas noites sem dormir levam você para o escuro
Many sleepless nights take you into the dark

Minha querida, minha preciosa, minha linda boneca
My dearest, my precious, my beautiful doll
Por favor, baby, não chore mamorasete kimi wo zutto
Please baby don’t cry mamorasete kimi wo zutto

Você é como uma luz no céu
You’re like a light in the sky
A única coisa em que posso confiar é meu amor imortal por você, eu prometo
The only thing I can trust is my immortal love for you I promise

Eu mudarei seus dias para sempre
I will change your days forever
sekai ga kuchihateyou para
sekai ga kuchihateyou to
Oh linda nossa sinfonia
Oh beautiful our symphony
Final caótico e tão pacífico
Chaotic and so peaceful finale

Tudo que eu ouço é a chuva caindo nas minhas cicatrizes
All I hear is the rain falling on my scars
Eu esperei em vão muito tempo
I’ve waited in vain too long
É como se uma música sem coração obscurecesse tudo o que temos
It’s like a heartless song overshadows everything we’ve got

Minha linda boneca saa oyasumi
My beautiful doll saa oyasumi
Até que sua tristeza eventualmente desapareça
Till your sorrow will eventually fade away

Ninguém se interpõe entre nós
Nobody comes between us
Estou tão feliz em arriscar tudo
I'm so glad to risk it all
Vou sacrificar minha vida inteira
I will sacrifice my whole life

kibou no nai sekai nikushimi kanashii jidai
kibou no nai sekai nikushimi kanashii jidai
dakara kimi para boku wa deaetan da l'ma
dakara kimi to boku wa deaetan da I'ma

Meu verdadeiro amor nunca morrerá
My true love will never die
Mirai wo kimi ni miseyou
Mirai wo kimi ni miseyou
Bela nossa harmonia
Beautiful our harmony
Eu dedico essa musica pra voce
I dedicate this song to you
Todas as coisas que eu tenho
All the things that I got

Eu mudarei seus dias para sempre
I will change your days forever
Deixe-me mostrar-lhe meu próprio mundo
Let me show you my own world
Oh linda nossa sinfonia
Oh beautiful our symphony
Final caótico e tão pacífico
Chaotic and so peaceful finale