Kanau Nara

Se Realizar

Kanau Nara

Antes que eu percebesse
kizukeba itsumo soko ni
Sua forma pequena esteve sempre ali
chiisana kimi ga itanda
Como uma sombra
kaerimichi yobiru
Ao meu lado a caminho de casa.
kagemoshika soba ni iru youni

Escondi meus sentimentos que cresceram de alguma forma.
itsunomani
Estou, porque não posso ser honesto.
itaiteita omoikakare sunao ni narezu waratteru

Eu quero te abraçar
dakishimetai kimi no tsutsumu
Quero ser como o céu que você olha
sora mitaini naritai
Algum dia, esse desejo se irá se realizar.
itsuka kono negai kanau nara
Até lá, olho pra cima e rezo.
sou miyakei no teru

Nunca fui capaz de dizer nada
itsumo wa nani mo iezu
Vou lhe mostrar com outra brincadeira
kuzaketa furiwo miseru yo
Sob a chuva do entardecer, um guarda-chuva esconde meus sentimentos.
yuugureto iyame omoi sae kasa de kakushite

Inconsientemente, finjo-me de forte e digo a mim mesmo
shiranumani tsuiyoga ato wa
Quando o amanhã chegar, serei capaz de vê-la novamente.
ikikaseru ashita ni nareba mata aeru

Eu quero te abraçar
dakishimetai kimi wo terazu
Quero ser como o sol da manhã que te ilumina.
asahi no youni naritai
Algum dia, esse desejo se irá se realizar.
itsuka kono negai kanau nara
Até lá, estarei rezando sozinho.
sou hitori no teru

Do momento em que nos conhecemos
teaedashu kao mo
Para todo o tempo que passamos juntos
kurikaesu jikan mo
Eu nunca esquecerei de nada, então
subete boku wa wasurenai kara
Quero que fique desta forma para sempre.
kono mama de itai doko made mo

Eu quero te abraçar
dakishimetai kimi no tsutsumu
Quero ser como o céu que você olha
sora mitai ni naritai
Algum dia, esse desejo se irá se realizar.
itsuka kono negai kanau nara
Até lá, olho pra cima e rezo.
sou miyakei no teru