Dead Flowers

Flores Mortas

Dead Flowers

O sangue não está correndo não está
Blood isn't running isn't
Bombeando em meu coração
Pumping in my heart
E agora minha necessidade
And now my need
Para o que era algo
For what was something it
Apenas algo no escuro
Just something in the dark
Que eu posso ver
That I can see
É algo assustador
Is something frightening
Vivo de certa forma
Alive in something kind
E elas eram ruivas
And they were auburn
E elas eram ruivas
And they were auburn
E elas eram castanhas
And they were hazel
E elas eram castanhas
And they were hazel
E encantador pó
And lovely powder
E encantador pó
And lovely powder
Mas agora elas estão pretas
But now they're sable
Tudo porque
All because

Eu continuo criando
I keep growing
Flores mortas agora
Dead flowers now
E o vento está soprando
And the wind is blowing
Em um vestido que queima
A burning gown
Ao meu redor
Around me
Continuo a encontrar
I keep finding
Flores mortas agora
Dead flowers now
E elas estão todas atrás de mim
And they're all behind me
E caindo
And falling down
Ao meu redor
Around me

As folhas estão caindo
The leaves are falling
E elas estão chamando
And they're calling
Meu nome
Out my name
E todas as aves
And all the birds
Que antes cantavam
That were once singing
Agora estão gritando de dor
Are now screaming out in pain
Que eu posso sentir
That I can feel
A fruta está amadurecendo
The fruit is ripening
Mas é podre por dentro
But it's rotten to the core
Podre por dentro
Rotten to the core
Pálida rima esclarecedora
Pale rime enlightening
Um esqueleto feito de cinzas e geada
A skeleton made of ash and hoar

E eu
And so I
Continuo criando
Keep growing
Flores mortas agora
Dead flowers now
E elas estão sempre florescendo e
And they're always blooming and
Escurecendo ao meu redor
Turning brown around me
Continuo encontrando
I keep finding
Flores mortas agora
Dead flowers now
E não há saída
And there's no way out
Não há saída
No way out
Sem início
No beginning
E não há fim
And there's no end
Todas estão mortas de novo
They're all just dead again

O sangue não está correndo não está
Blood isn't running isn't
Bombeando em meu coração
Pumping in my heart
E quando eu canto
And when I sing
Sobre as flores estou
About the flowers I'm just
Gritando na escuridão
Screaming in the dark
E agora eu sinto
And now I feel
O vento está soprando
The wind is blowing
E elas estão crescendo
And they're growing
O tempo todo
All the time
E todas as folhas
And all the leaves
Tem que cair
Will need to fall
Vincular todas as flores
Bind all the flowers
Mate todos
Kill them all
Mostre-me a beleza
Show me the beauty
No ar
In the air
Brilham cinzas e brasa
Glow ash and ember
Em toda parte
Everywhere
Ofegante e assolados
Gasping and reaving
Respirações de ar
Breaths of air
E deixar os corações batendo, cuidado
And let the beating hearts beware

Eu continuo escondendo
I keep hiding
Flores mortas agora
Dead flowers now
Mas elas
But they
Morrem aos milhares
Die in the thousands
Uma nuvem de roda
A swirling cloud
Por aí
Around
E isto
And this
A vida continua nevando
Life keeps snowing
Flores mortas agora
Dead flowers now
E eu não vejo saída
And I see no way out
Não há saída
No way out
Não há escapatória
No escape
E é por causa disso que
And that's why

Eu continuo criando
I keep growing
Flores mortas agora
Dead flowers now
E agora
And now there's
Não há saída
No way out
Não há saída
No way out
Não há escapatória
No escape
E agora eu vejo
And now I see
Elas crescerem
Them growing
Por conta própria
On their own