Material

Material

Material

Ainda me lembro daquele dia
Todavía me acuerdo de ese día
Entre tanta estupidez que você disse
Entre tanta estupidez que tú decías
Que mesmo se eu fosse seu favorito
Que aunque yo fuera tu preferida
Eu não poderia passar por um amigo
No podía pasar de una amiga

Eu não era o tipo de mulher que você queria.
No era el tipo de mujer que tú querías
Mas você gostou da minha companhia, que pena!
Pero disfrutabas de mi compañía, ¡mala mía!
Por não depender de ninguém e sempre correr pelos meus
Por no depender de nadie y siempre correr por la mía
Meus olhos não choram, mas a melodia chora, ah
Mis ojos no lloran, pero sí llora la melodía, ah

Que eu não era material para uma mulher estar com você
Que yo no era el material de mujer pa' estar contigo
Que eu não era o material para apresentar aos seus amigos
Que yo no era el material pa' presentarle a tus amigos
Que eu não era o material, é mais do que isso
Que yo no era el material, se trata de más que eso
Que eu não era o material-aaaa-al
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al

É porque eu sei o que quero, assim como você
Es porque sé lo que quiero, como tú
Eu gosto de dinheiro, como você
Me gusta el dinero, como tú
Porque eu não me deixo, como você
Porque yo no me dejo, como tú
Porque sou tão vadia quanto você.
Porque soy igual de hija de puta que tú
Porque eu fodo, como ou com quem eu quiser
Porque yo chingo, como o con quien me da la gana
Ou por que seus amigos também têm vontade?
¿O por qué tus panas de mí también tienen ganas?

Ou sou muito selvagem para você?
¿O soy muy salvaje pa' ti?
Ao mesmo tempo, aquele que é mais adequado para você
Al mismo tiempo la que está más puesta pa' ti
Você pensa no que as pessoas vão dizer sobre você
Piensas en lo que va a decir la gente de ti
Que eu sou o fim e que vou fazer você sofrer aah
Que soy el final y que te voy a hacer sufrir aah

Como ter um cachorro como namorada?
¿Cómo tener una perra de novia?
Vadia, porque eu penso como você e isso te oprime
Perra, porque pienso como tú y eso te agobia
Acho que você já sabe o desfecho dessa história
Creo que tú ya conoce' el desenlace de esta historia
Você vai atrás do santo, mas a trajetória te entedia
Te vas por la santa, pero te aburre la trayectoria

Que eu não era material para uma mulher estar com você
Que yo no era el material de mujer pa' estar contigo
Que eu não era o material para apresentar aos seus amigos
Que yo no era el material pa' presentarle a tus amigos
Que eu não era o material, é mais do que isso
Que yo no era el material, se trata de más que eso
Que eu não era o material-aaaa-al
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al

isso quebra minha alma
Me parte el alma
Mas já aconteceu comigo, obrigado
Pero ya me ha pasado, gracias
Para vocês como você, eu cheguei até aqui
A ti tipos como tú, es que hasta aquí he llegado
Melhor partir meu coração, porque foi assim que consegui
A romperme el corazón mejor, porque así es que he logrado
Que todos aqueles que duvidaram, hoje me queiram ao seu lado
Que todos los que dudaban, hoy me quieran a su lado

Eu vou com calma, mas já é tarde
Lo tomo con calma, pero ya se hizo tarde
Agradeço por ser o motor para eu me aprimorar.
Te doy las gracias por ser el motor pa' yo superarme
Para quando você quiser vir me procurar
Pa' cuando quieras venir a buscarme
eu terei encontrado em mim mesmo
Habré encontrado en mí
O que você nunca poderia ter me dado
Lo que tú nunca hubieses podido darme

Que eu não era material para uma mulher estar com você
Que yo no era el material de mujer pa' estar contigo
Que eu não era o material para apresentar aos seus amigos
Que yo no era el material pa' presentarle a tus amigos
Que eu não era o material, é mais do que isso
Que yo no era el material, se trata de más que eso
Que eu não era o material-aaaa-al
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al
Que eu não era o material-aaaa-al
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al
Que eu não era o material-aaaa-al
Que yo no era el materia-a-a-a-a-al
Malucci
Malucci
Eu olho para anjos
Miro ángeles
Terceiro Mundo, rei
Third World, king