Secreto a Voces

Secreto a Voces

Secreto a Voces

Não há nada a temer
Ya no hay nada que temer
Já tirei meus pés daqui, não me mexo mais
Ya aparté mis pies de aquí, ya no me muevo
Eu tenho um plano de evacuação para meus medos
Tengo un plan de evacuación para mis miedos
Eu os levo embora, mas fico
Me los llevo lejos, pero quédate
Não há nada a perder
Ya no hay nada que perder
Agora, pela primeira vez, digo isso com clareza
Ahora por primera vez lo digo claro
Se a grama crescer mais do outro lado
Si la hierba crece más al otro lado
Eu prometo a você que desta vez será o contrário
Te prometo que esta vez será al revés

Esta liberdade de amar não tem preço
Esta libertad de amar no tiene precio
Este amor é um ataque cardíaco
Este amor es un ataque al corazón
Se você puder reanimá-lo, eu ficarei
Si consigues reanimarlo yo me quedo
Eu continuo montando guarda para nós dois
Sigo haciendo guardia por nosotros dos

Somos um segredo aberto, não há nada a esconder
Somos un secreto a voces, ya no hay nada que esconder
Agora que você me conhece, você sabe que tudo ficará bem
Ahora que ya me conoces, sabes que todo irá bien
Me leve sem perguntar, eu quero te responder
Tómame sin preguntarme, yo te quiero responder
A verdade de um olhar não pode ser contida
La verdad de una mirada no se puede contener
Somos um segredo aberto
Somos un secreto a voces

Quem ouve chover
Como quien oye llover
Submerso inventando um universo
Sumergidos inventando un universo
Em que lutar das portas para o interior
En el que luchar de puertas para dentro
Este é o amanhã que eu estava falando ontem
Este es el mañana del que hablaba ayer

Esta bravura não tem complexos
Esta valentía no tiene complejos
Este amor, como veio, permaneceu
Este amor tal como vino se quedó
Dando a nós mesmos apenas com o que colocamos
Entregándonos tan solo con lo puesto
Nós escrevemos cada parte do roteiro
Escribimos cada parte del guion

Somos um segredo aberto, não há nada a esconder
Somos un secreto a voces, ya no hay nada que esconder
Agora que você me conhece, você sabe que tudo ficará bem
Ahora que ya me conoces, sabes que todo irá bien
Me leve sem perguntar, eu quero te responder
Tómame sin preguntarme, yo te quiero responder
A verdade de um olhar não pode ser contida
La verdad de una mirada no se puede contener

Vou abrir bem as janelas que fechei
Yo abriré de par en par las ventanas que cerré
E ao meu lado você vai continuar, e ao seu lado eu vou continuar
Y a mi lado seguirás, y a tu lado seguiré
Nada é por acaso, tem outra coisa que não se vê
Nada es por casualidad, hay algo más que no se ve
Não sabemos quando, onde ou por quê
No sabemos cuándo, dónde ni por qué

Somos um segredo aberto, não há nada a esconder
Somos un secreto a voces, ya no hay nada que esconder
Agora que você me conhece, você sabe que tudo ficará bem
Ahora que ya me conoces, sabes que todo irá bien
Me leve sem perguntar, eu quero te responder
Tómame sin preguntarme, yo te quiero responder
A verdade de um olhar não pode ser contida
La verdad de una mirada no se puede contener
Somos um segredo aberto
Somos un secreto a voces
Somos um segredo aberto
Somos un secreto a voces
E me leve sem perguntar, eu quero te responder
Y tómame sin preguntarme, yo te quiero responder
A verdade de um olhar não pode ser contida
La verdad de una mirada no se puede contener
Somos um segredo aberto
Somos un secreto a voces