Winter's Kiss

Beijo do inverno

Winter's Kiss

Você
You
Cega-me completamente
Blind me completely
Amarre-me discretamente
Tie me discretely
Assombrando meus sonhos
Haunting my dreams
Sombras em torno de você
Shadows around you
Nublando o caminho
Clouding the way through

É uma delícia fatal, quando a insanidade parece ganhar
It’s a fatal delight, when insanity seems to win
Tenho orado em contrito, esta confissão absolve nenhum pecado
I have prayed in contrite, this confession absolves no sin
Vou encontrá-lo novamente, te segurar como mentimos em êxtase
I shall meet you again, hold you down as we lie in bliss
Nesta alter de pedra, sentir o toque do beijo de inverno
On this alter of stone, feel the touch of winter’s kiss

O beijo do inverno
The winter’s kiss
O beijo do inverno
The winter’s kiss
Beijo do meu inverno
My winter’s kiss

Eu estou esperando por você. Esperando por você.
I’m waiting for you. Waiting for you.
Eu estou esperando por você. Essa obsessão me arrasta
I’m waiting for you. This obsession drags me in

Em uma noite fria de dezembro
On a cold december night
Em um pântano coberto de branco
On a moor covered in white
Eu estou esperando por você. Esperando por você
I’m waiting for you. Waiting for you
Beijo pecado arrependido. Deixe a absolvição em
Kiss away remorseful sin. Let the absolution in

É uma delícia fatal, quando a insanidade parece ganhar
It’s a fatal delight, when insanity seems to win
Tenho orado em contrito, esta confissão absolve nenhum pecado
I have prayed in contrite, this confession absolves no sin
Vou encontrá-lo novamente, te segurar como mentimos em êxtase
I shall meet you again, hold you down as we lie in bliss
Como estamos morrendo de frio, sentir o toque do beijo de inverno
As we’re freezing to death, feel the touch of winter’s kiss