Mr. Blue Eyes

Sr. Olhos Azuis

Mr. Blue Eyes

Quinze pras sete estou indo pra escola
Fourty five past six, I'm going school
As pessoas parecem sorrir, pensam que sou louca ou boba
People seem to smile think I'm crazy or fool
Mas eu não me importo, por que deveria me preocupar
But I don't care, why should I mind
se hoje vou te ver?
If today I'm seeing you?

E sábado passado estava feliz
And last Saturday I got happy
Eu tive o que desejei
I got what I've been wishing
É por isso que estou rindo sozinha
And that's why I'm smiling alone
É por isso que estou assoviando feliz
That's why I'm happy whistling

Sr. Olhos Azuis, não vá embora
Mr. Blue Eyes, don't, don't go away
Olhe para o céu como fizemos sábado passado
Look at the skies like we did last Saturday

Por volta de meio-dia estou indo pra casa
Something like midday I'm going home
As pessoas parecem impressionadas, me faz sentir sozinha
People seem impressed, and make me feel alone
Mas eu não me importo, por que deveria me preocupar
But I don't care, why should I mind
se na despedida eu posso te abraçar?
If to say goodbye I can hug you?

E sábado passado estava feliz
And last Saturday I got happy
Eu tive o que desejei
I got what I've been wishing
É por isso que estou rindo sozinha
And that's why I'm smiling alone
É por isso que estou assoviando feliz
That's why I'm happy whistling

Sr. Olhos Azuis, não vá embora
Mr. Blue Eyes, don't, don't go away
Olhe para o céu como fizemos sábado passado
Look at the sky like we did last Saturday

Sr. Olhos Azuis você era perfeito
Mr. Blue Eyes you were all right
Então por que tem que começar outra briga?
So why do you have to start another fight?
Eu não me importo, eu não me preocupo pois você fará isso toda noite
I don't care, I don't mind, 'cause you'll do it every night

Eu disse que...
I say then

Sábado passado estava feliz
Last Saturday I got happy
Eu tive o que desejei
I got what I've been wishing
É por isso que estou rindo sozinha
And that's why I'm smiling alone
É por isso que estou assoviando feliz
That's why I'm happy whistling

Sr. Olhos Azuis, não vá embora
Mr. Blue eyes don't, don't go away
Olhe para o céu como fizemos sábado passado
Look at the sky like we did last Saturday

Pa pa pa...
Pa pa pa

E sábado passado estava feliz
Last Saturday I got happy
Eu tive o que desejei
I got what I've been wishing
É por isso que estou rindo sozinha
And that's why I'm smiling alone
É por isso que estou assoviando feliz
That's why I'm happy whistling