Groceries
Mallrat
Mantimentos
Groceries
Desculpe pelo seu coração partido
Real sorry about your broken heart
Estou tentando andar em vidro quebrado
I'm trying to walk on broken glass
Faça tudo de novo para arte
Do it all again for art
Como se tivesse que escrever uma música sobre isso
Like had to write a song about it
Eu vou se você for, se você estiver bem com isso
I'll go if you'll go, if you're cool with that
Eu vou se você for, eu espero que você saiba disso
I'll go if you'll go, I have hope that you know that
Eu vou se você for, se você estiver bem com isso
I'll go if you'll go, if you're cool with that
Eu vou se você for, eu espero que você saiba disso
I'll go if you'll go, I have hope that you know that
Eu só quero fazer compras
I just wanna get groceries
Eu rezo para que você queira se aproximar de mim
I'll pray you wanna get close to me
Vou dar um pouco, dar um pouco, dar um tempo
I'll give it some, give it some, give it some time
Mas eu acho que nós devemos dar certo
But I think we're supposed to be
E se você quiser fazer compras
And if you wanna get groceries
E se você quiser se aproximar de mim
And if you wanna get close to me
Apenas me dê algum, me dê algum, me dê algum sinal
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
Eu acho que nós devemos dar certo
I think that we're supposed to be
Eu queria poder deixar passar
I wish that I could let it pass
Eu não me importo que você o coloque por último
I don't mind that you put it last
Eu fiz isso pior, eu coloquei em primeiro
I made it worse, I put you first
Estamos rindo como se não doesse
We're laughing like it didn't hurt
Eu estou na sujeira, mas vou fazer funcionar
I'm in the dirt, I'll make it work though
Eu vou se você for, se você estiver bem com isso
I'll go if you'll go, if you're cool with that
Eu vou se você for, eu espero que você saiba disso
I'll go if you'll go, I have hope that you know that
Eu vou se você for, se você estiver bem com isso
I'll go if you'll go, if you're cool with that
Eu vou se você for, eu espero que você saiba disso
I'll go if you'll go, I have hope that you know that
Eu só quero fazer compras
I just wanna get groceries
Eu rezo para que você queira se aproximar de mim
I'll pray you wanna get close to me
Vou dar um pouco, dar um pouco, dar um tempo
I'll give it some, give it some, give it some time
Mas eu acho que nós devemos dar certo
But I think we're supposed to be
E se você quiser fazer compras
And if you wanna get groceries
E se você quiser se aproximar de mim
And if you wanna get close to me
Apenas me dê algum, me dê algum, me dê algum sinal
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
Eu acho que nós devemos dar certo
I think that we're supposed to be
Eu só quero fazer compras
I just wanna get groceries
Eu rezo para que você queira se aproximar de mim
I'll pray you wanna get close to me
Vou dar um pouco, dar um pouco, dar um tempo
I'll give it some, give it some, give it some time
Mas eu acho que nós devemos dar certo
But I think we're supposed to be
E se você quiser fazer compras
And if you wanna get groceries
E se você quiser se aproximar de mim
And if you wanna get close to me
Apenas me dê algum, me dê algum, me dê algum sinal
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
Eu acho que nós devemos dar certo
I think that we're supposed to be
Isso é ruim, eu estou doente de amor, muito importante para apressar isso
This sucks, I'm lovesick, too important to rush this
Eu sentiria falta do nosso beijo se algum dia deixasse os meus lábios
I'd miss our kiss if it ever left my lips
Ninguém que eu conheço está em minha mente quando eu vou
No one I know is sticking on my mind when I go
Exceto você, mas você é amigo da Miss Independente
Except ya, but you're just friends with Miss Independent
Isso é ruim, eu estou doente de amor, muito importante para apressar isso
And this sucks, I'm lovesick, too important to rush this
Eu sentiria falta do nosso beijo se algum dia deixasse os meus lábios
I'd miss our kiss if it ever left my lips
Ninguém que eu conheço está em minha mente quando eu vou
No one I know is sticking on my mind when I go
Coração partido, mas eu gasto, porque eu sou Miss Independente
Heart broke, but I spend it, 'cause I'm Miss Independent
Eu só quero fazer compras
I just wanna get groceries
Eu rezo para que você queira se aproximar de mim
I'll pray you wanna get close to me
Vou dar um pouco, dar um pouco, dar um tempo
I'll give it some, give it some, give it some time
Mas eu acho que nós devemos dar certo
But I think we're supposed to be
E se você quiser fazer compras
And if you wanna get groceries
E se você quiser se aproximar de mim
And if you wanna get close to me
Apenas me dê algum, me dê algum, me dê algum sinal
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
Eu acho que nós devemos dar certo
I think that we're supposed to be
Eu só quero fazer compras
I just wanna get groceries
Eu rezo para que você queira se aproximar de mim
I'll pray you wanna get close to me
Vou dar um pouco, dar um pouco, dar um tempo
I'll give it some, give it some, give it some time
Mas eu acho que nós devemos dar certo
But I think we're supposed to be
E se você quiser fazer compras
And if you wanna get groceries
E se você quiser se aproximar de mim
And if you wanna get close to me
Apenas me dê algum, me dê algum, me dê algum sinal
Just gimme some, gimme some, gimme some sign
Eu acho que nós devemos dar certo
I think that we're supposed to be
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mallrat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: