Lost Kitten - Metric

Gatinho perdido - Metric

Lost Kitten - Metric

Não diga sim, se você não pode dizer não
Don't say yes if you can't say no
Vítima de um sistema, dizem que não é tão
Victim of a system, say it isn't so
agachou na soleira da porta
squatted on the doorstep
Engolido no golpe
Swallowed on the blow
Embora sem você, não pode dizer não
Leaving without you, can't say no

A meio caminho começa com a felicidade para mim
Halfway starts with happiness for me
casa de recuperação, perdeu gatinho em uma rua
Halfway house, lost kitten in a street
Bata-me onde dói
Hit me where it hurts
Estou voltando para casa a perder
I'm coming home to lose
Gatinho na passarela, sapatos de salto alto
Kitten on the catwalk, high-heeled shoes

Não mais hotheaded sábados
No more hotheaded Saturdays
Eles têm, o que eles querem, eles dão-lo afastado
They got it, they want it, they give it away
Diga-me uma coisa que você nunca faria
Tell me one thing you would never do
Eu estava procurando por uma prostituta quando te encontrei
I was looking for a hooker when I found you

Você tem meus olhos, você tem meus olhos
You've got my eyes, you've got my eyes
Você nunca vai ser meu
You'll never be mine
Mas você tem os meus olhos
But you got my eyes

Quando você mente
When you lie
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você oculta
When you hide
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você chorar
When you cry
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você vir desfeito
When you come undone
Eu cobri-lo
I cover it up

Então abra eu estava vindo para você
So open up I was coming onto you
Feliz na noite de tempo, uivando para a lua
Happy in the night-time, howling at the moon
A beber um cocktail, bebendo no loo
Sipping on a cocktail, drinking in the loo
Há algo sobre você que eu me seguro em
There's something about you that I hold on to

Você tem meus olhos, você tem meus olhos
You've got my eyes, you've got my eyes
Você nunca vai ser meu
You'll never be mine
Mas você tem os meus olhos
But you got my eyes

Quando você mente
When you lie
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você oculta
When you hide
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você chorar
When you cry
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você misturar
When you blend
Eu cobri-lo
I cover it up

Quando você mente
When you lie
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você oculta
When you hide
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você chorar
When you cry
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você vir desfeito
When you come undone
Eu cobri-lo
I cover it up

Eles têm, o que eles querem, eles dão-lo afastado
They got it, they want it, they give it away

Quando você mente
When you lie
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você oculta
When you hide
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você chorar
When you cry
Eu cobri-lo
I cover it up
Quando você vir desfeito
When you come undone
Eu cobri-lo
I cover it up