Methane

Metano

Methane

Eu não posso acreditar que chegou a este
I can’t believe it’s come to this
(Não acredito que chegou a esse ponto)
(Can’t believe it’s come to this)
Outra invenção da minha memória
Another figment of my memory
Voce veio e foi
You came and went
Você disse que eu não era o suficiente
You said I wasn’t enough
Me deixou me afogando na enchente
Left me drownin’ in the flood
Saiu murcho e desfeito
Came out withered and undone
E isso me deixou entorpecido
And it’s left me numb

Quem é você para dizer que desisti?
Who are you to say that I gave up?
Que eu deixei isso ir
That I let this go
Quando eu te dei tudo de mim?
When I gave you all of me?
Agora que foi dito
Now that it’s been said
Não tem volta
There’s no going back
As memórias guardadas são tudo o que resta
The memories kept are all that’s left

Eu não posso acreditar que chegou a este
I can’t believe it’s come to this
(Não acredito que chegou a esse ponto)
(Can’t believe it’s come to this)
Estou permanentemente, temporariamente por conta própria novamente
I'm permanently, temporarily on my own again
Bem, eu não quero ver você sair
Well I don’t wanna watch you leave
Não pode desistir de outra parte de mim
Can’t give up another part of me
Estou precisando de algum alívio
I'm in need of some relief
Eu estou te implorando por favor
I'm beggin’ you please
Traga-me paz
Bring me peace

Quem é você para dizer que desisti?
Who are you to say that I gave up?
Que eu deixei isso ir
That I let this go
Quando eu te dei tudo de mim?
When I gave you all of me?
Agora que foi dito
Now that it’s been said
Não tem volta
There’s no going back
As memórias guardadas são tudo o que resta
The memories kept are all that’s left

Quem é você para dizer que desisti?
Who are you to say that I gave up?
Que eu deixei isso ir
That I let this go
Quando eu te dei tudo de mim?
When I gave you all of me?
Agora que foi dito
Now that it’s been said
Não tem volta
There’s no going back
As memórias guardadas são tudo o que resta
The memories kept are all that’s left