Requiem

Réquiem

Requiem

Seque esses olhos, eles estão tão velhos
Dry those eyes, they're so telling of age.
Fugaz, suas luzes começam a desaparecer
Fleeting, their lights start to fade
Enquanto um vislumbre final de vida se murcha
As a final glimmer of life withers away
Sonhos de destino dispersado
Dreams of scattered fate displayed
Quebram e despedaçam em desânimo
Break and shatter in dismay
Como velas em chamas, nós derretemos nossas vidas
Like candles to a flame, we melt our lives away
Adeus para sempre
Aeternum vale

Agora lembre-se dos dias
Now remember the days when
Que eramos mais jovens e estávamos amadurecendo
We were younger and coming of age.
Não fale mais. Fique em paz
Speak no more. Be at peace
Meu réquiem é seu para sempre
My requiem is yours to keep
Tempo devorador das coisas
Tempus edax rerum
Óbito
Obitus
Rigidez Cadavérica
Rigor mortis

Tempo devorador das coisas. Adeus para sempre
Tempus edax rerum. Aeternum vale
Olhos completamente secos, um sério sinal de idade
Eyes bone dry, a sure telling of age
Enganando sua vida em seus dias,
Cheating your life of it's days,
Enquanto seu vislumbre final de vida se murcha
As it's final glimmer of light withers away
Vire as páginas, suas sombras nos alcançaram
Turn the pages, their shadows overtake us.
Elas queimam meus olhos
It burns my eyes.
Tranquilos na paciência, nunca despertarão
Stillness in patience, never to awaken.

Adeus para sempre
Aeternum vale.
Adeus para sempre
Aeternum vale
Agora lembre-se dos dias
Now remember the days
Que eramos mais jovens e estávamos amadurecendo
When we were younger and coming of age.
Não fale mais. Fique em paz. Meu réquiem é seu para sempre
Speak no more. Be at peace. My requiem is yours to keep
Estas luzes desapareceram, eu estou perdendo
These lights have faded, I'm wasting away.
Há muito tempo eu esperei, eu estou perdendo
Too long I've waited, I've wasted away
Tempo devorador das coisas. Adeus para sempre
Tempus edax rerum. Aeternum vale
Sem parar
On and on;
Através de meus ossos enterrados, minha música vive
Through my buried bones, my song lives on.
Através de meus ossos enterrados, minha música vive
Through my buried bones, my song lives on.