Transparent Seas

Seas Transparentes

Transparent Seas

Eu não sei quem você é, e é muito difícil
I don't know who you are, and it's too hard
De continuar fingindo que você é mais
to keep pretending that you're more
Do que a marca de uma cicatriz antiga
than the mark of an old scar
Que não dói mais.
that doesn't hurt anymore.
E eu cresci entorpecido de medo
And I've grown numb of the fear
Que tudo que eu fiz
that everything I've done
Estava sendo controlada pelo pai, pelo filho,
was being controlled by the father, by the son,
Pelo Espírito Santo você se tornou.
by the holy ghost you've become.

Mas eu gostaria de cruzar os braços e me curvar de joelhos
But I would fold my hands and buckle to my knees,
E eu orava o céu ia cair sobre mim.
and I would pray the sky would fall down on me.
E eu tropeço até a praia para ser batizado nas ondas
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
Se isso significasse que tudo o que sabemos não ir longe, algum dia.
if it meant that everything we know doesn't go away, someday.

E eu sei que a minha mãe chora
And I know my mother cries
Quando ela percebe que eu não te amo como ela te ama,
when she realizes I don't love you like she does,
Mas ainda assim ela inclina a cabeça e reza para que você me perdoe.
but still she bows her head and prays that you forgive me.
E o que isso me faz?
So what does that make me?
O filho, sem amor ingrato de um santo?
The unloving, ungrateful son of a saint?
E se isso me faz o monstro criado de um anjo?
What if that makes me the monster an angel raised?

Mas eu gostaria de cruzar os braços e me curvar de joelhos,
But I would fold my hands and buckle to my knees,
E eu orava o céu ia cair sobre mim.
and I would pray the sky would fall down on me.
E eu tropeço até a praia para ser batizado nas ondas
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
Se isso significasse que tudo o que sabemos não vai longe,
if it meant that everything we know doesn't go away,
Algum dia.
someday.

É tão frio na sombra da sua fé,
It's so cold in the shadow of their faith,
Mas não vou ser esmagado pelo amor de Deus.
but I will not be crushed for heaven's sake.

Mas eu gostaria de cruzar os braços e me curvar de joelhos
But I would fold my hands and buckle to my knees,
E eu orava o céu ia cair sobre mim
and I would pray the sky would fall down on me.

Mas eu gostaria de cruzar os braços e me curvar de joelhos,
But I would fold my hands and buckle to my knees,
E eu orava o céu ia cair sobre mim.
and I would pray the sky would fall down on me.
E eu tropeço até a praia para ser batizado nas ondas
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
Se isso significasse que tudo o que sabemos não vai longe,
if it meant that everything we know doesn't go away,
Algum dia.
someday.