Que Llueva Dinero

Deixe chover dinheiro

Que Llueva Dinero

Quero que o dinheiro chova
Quiero, que llueva el dinero
Deixe as crianças dançarem
Que bailen los niños
Nesta chuva
En este aguacero
Eu quero que a glória não falte
Quiero, que no falte gloria
E isso na memória
Y que en la memoria
O bom prevalece
Prevalezca lo bueno

Quero que o dinheiro chova
Quiero, que llueva el dinero
Deixe as crianças dançarem
Que bailen los niños
Nesta chuva
En este aguacero
Eu quero que a glória não falte
Quiero, que no falte gloria
E isso na memória
Y que en la memoria
O bom prevalece
Prevalezca lo bueno

Não darei mais meia explicação
Ya no volveré a dar media explicación
Eu sou o capitão da minha vida, aquele que lida com o leme
Soy capitán de mi vida, el que maneja el timón
Não perdi a fé em encontrar um mundo melhor
No perdí la fe en encontrar un mundo mejor
E apesar de terem sido grandes quedas, o tempo me mostrou certo
Y aunque fueron grandes caídas, el tiempo me dio la razón
E olha onde você está, não há ninguém para me parar
Y mira tú por dónde, ya no hay quien me pare
Desde que descobri que meus dias não são os mesmos
Desde que encontré el camino mis días no son iguales
Não preciso mais pensar
Ya no tengo que pensar
O que acontecerá amanhã
En qué pasará mañana
Se eu não tenho hoje, que diferença isso faz
Si hoy no tengo, qué más da
Eu procuro o que eu preciso para a felicidade
Busco lo que me hace falta para la felicidad

Quero que o dinheiro chova
Quiero, que llueva el dinero
Deixe as crianças dançarem
Que bailen los niños
Nesta chuva
En este aguacero
Eu quero que a glória não falte
Quiero, que no falte gloria
E isso na memória
Y que en la memoria
O bom prevalece
Prevalezca lo bueno

Já sofri o suficiente nesta vida
Ya bastante yo he sufrido en esta vida
Agora eu tenho que aproveitar
Ahora me toca gozármela
Coloquei sal e limão para curar minhas feridas
Puse sal y limón pa' curar mis heridas
Tempo e fé fizeram o resto
El tiempo y la fe hizo lo demás
Se eu não fizer isso por mim, diga-me para quem vou fazer
Si no lo hago por mí, dime por quién lo voy a hacer
Se você nunca olhou para você, quem vai te amar
Si tú nunca miraste por ti, quién te va a querer
Vacilón, como você acha que vale a pena
Vacilón, cómo cree que uno se hace de valer
Contra o vento e a maré sendo um barquinho de papel
Contra el viento y la marea siendo un barco de papel

Quero que o dinheiro chova
Quiero, que llueva el dinero
Deixe as crianças dançarem
Que bailen los niños
Nesta chuva
En este aguacero
Eu quero que a glória não falte
Quiero, que no falte gloria
E isso na memória
Y que en la memoria
O bom prevalece
Prevalezca lo bueno

Quero que o dinheiro chova
Quiero, que llueva el dinero
Deixe as crianças dançarem
Que bailen los niños
Neste aguaceiro (este aguaceiro)
En este aguacero (este aguacero)
Eu quero que a glória não falte
Quiero, que no falte gloria
E isso na memória
Y que en la memoria
O bem prevalece (o bem prevalece)
Prevalezca lo bueno (prevalezca lo bueno)

Para mim eu vivi
Para mí tengo lo vivido
Ainda não há músicas
Todavía no quedan canciones
Eu quero que você cante comigo
Quiero que la' cantes conmigo
Para fazer nossos corações felizes
Pa' alegrar nuestros corazones
Eu me recuso a sair, eu me recuso
Me niego a dejarme, me niego
Eu me amo mais do que você, eu me amo
Me quiero más que a ti, me quiero
Não existe senão o que vale, não existe senão
No hay pero que valga, no hay pero
Amigo, tenho que ser honesto
Amigo, he de serte sincero