LA NANA

LA NANA

LA NANA

Minha menina dorme no berço, como fica um anjo
Mi niña duerme en la cuna, como un ángel se ve
Entre nuvens que o cobrem cheias de amor
Entre nubes que le arropan, llenita de querer
Quando eu olho para isso, minha vida tem um novo significado
Cuando la miro mi vida de nuevo sentido tiene
Ela veio trazer-me a esperança que se perde no caminho
Ella vino a traerme la esperanza que en el camino se pierde

Quando eu olho para ela me sinto o homem mais feliz do mundo
Cuando la miro me siento el hombre más feliz del mundo
Estou tão claro que quero, que valorizo cada segundo
Tengo tan claro que quiero, que valoró cada segundo

Um vestido de bolinhas
Un vestido de lunares
Está fazendo minha égua
Le está haciendo mi mare
Está fazendo minha égua
Le está haciendo mi mare
Diz que ela é a princesa
Dice que ella es la princesa
Desta linda história que seu pai lhe conta
De este cuento bonito que le cuenta su pare

Um vestido de bolinhas
Un vestido de lunares
Está fazendo minha égua
Le está haciendo mi mare
Está fazendo minha égua
Le está haciendo mi mare
Diz que ela é a princesa
Dice que ella es la princesa
Desta linda história que seu pai lhe conta
De este cuento bonito que le cuenta su pare

Eu sou o homem mais sortudo da terra
Soy el hombre más afortunado que pisa la tierra
Agradeço a Deus por me dar uma nova vida
Le doy gracias a Dios por brindarme una vida nueva
Eu me atirei sonhando entre quatro paredes
Me he tirado soñando entre cuatro paredes
As mil e uma noites com quem mais nos ama
Las mil y una noches con quien más nos quiere

Minha filha, sua mãe do quebra-cabeça é a última peça
Hija mía tú madre del puzle es la última pieza
Você não sabe o que tem até perder
Uno no sabe que tiene hasta que lo pierde
Na vida você ganha e também aprende
En la vida se gana como también aprendes
Que a coisa mais preciosa vem da natureza
Que lo más preciado sale de la naturaleza

Você só me faz feliz
Solo me haces feliz
Feliz feliz
Feliz, feliz
Você só me faz feliz
Solo me haces feliz
Feliz feliz
Feliz, feliz

Minha menina dorme no berço, como fica um anjo
Mi niña duerme en la cuna, como un ángel se ve
Entre nuvens que o cobrem cheias de amor
Entre nubes que le arropan, llenita de querer