Habana (part. Pablo Chill-E)

Havana (parte. Pablo Chill-E)

Habana (part. Pablo Chill-E)

eu vou viver
Viviré
Sem se importar com o que eles dizem
Sin que me importe lo que que digan
Sou feliz
Soy feliz
Eu tenho o suficiente da minha vida
Tengo bastante con mi vida
Eu não sou nem menos nem mais do que ninguém
Yo no soy ni menos ni más que nadie

A rua me deu à luz
A mí me parió la calle
Para muitas cores que encontra
Por muchos colores que halla
No final do dia, somos todos iguais
Al fin y al cabo somos todos iguales
Você não sabe de onde eu venho
Tu que no sabes de donde vengo
E sem saber que você está me julgando
Y sin conocer me estás juzgando
Eu gostaria de lhe emprestar meus olhos
Me gustaría prestarte mis ojos

E que você vai andar com meus dois sapatos
Y que andarás con mis dos zapatos
Para que você veja o que eu vivi
Pa que veas lo que yo he vivido
Para que você pise onde eu pisei
Pa que pises donde yo he pisado
Nem todos temos o mesmo caminho
No todos tenemos el mismo camino

Eu não venho de havana
Yo no vengo de la habana
Eu venho do beco
Yo vengo del callejón
Do bairro de almanjayar
Del barrio del almanjayar
Onde está o sabor
Donde reside el sabor
Eu não venho de havana
Yo no vengo de la habana
Eu venho do beco
Yo vengo del callejón
Do bairro de almanjayar
Del barrio del almanjayar
Onde está o sabor
Donde reside el sabor

Mesmo se você é de uma cor diferente, você ainda é meu irmão
Aunke seas de otro color tu sigues siendo mi hermano
Tussi de qualquer sabor que meus cozinheiros colombianos
Tussi de cualquier sabor cocinan mis colombiano
Eu trabalho mais do que um preto Eu trabalho haitiano
Trabajamo más que un negro trabajamo alo haitiano
Um abraço para o meu jamal meu pequeno cigano
Un abrazo pa mi jamal mi negrito gitano

Eu cresci assistindo a novilha e ouvindo as crianças (oleee)
Me crié viendo el vaquilla y escuchando los chichos (oleee)
Quando desço, não ando com o cheiro de insetos (brrr)
Cuando bajo pa pr no ando con huele bichos (brrr)
Eu tenho algumas mulheres venezuelanas que são como um capricho
Tengo unas venezolanas que son como un capricho
E do bairro de onde eu venho, feitiços não são aceitos
Y del barrio que yo vengo no se aceptan hechizo

Ouvindo camarão
Escuchando camarón
Eu te dei paya sem camisinha
Le di a tu paya sin condon
Meu irmãozinho se cortou
Mi hermanito se cortaba
Ouvindo a música
Escuchando la canción
O que minha mãe estava dizendo
Que decía madre mía
Desculpe por ser um ladrão
Perdona por ser ladrón
Mas o Gucci está fora e
Pero el Gucci ya salió y
Agora estou no controle
Ahora tenemo el control
Saudações ao meu jawa passando do marrom
Un saludo pa mis jawa moviéndo del marrón
E uma saudação aos flaites que o roubam como um menor
Y un saludo pa los flaites que la roban de menor
Para quem anda na Europa longe da família
Pa los que andan en Europa lejos de la familia
Desejo-lhe liberdade, saúde e inveja zero
Les deseo libertad salud y cero envidiaaaa

Eu não venho de havana
Yo no vengo de la habana
Eu venho do beco
Yo vengo del callejón
Do bairro de almanjayar
Del barrio del almanjayar
Onde está o sabor
Donde reside el sabor
Eu não venho de havana
Yo no vengo de la habana
Eu venho do beco
Yo vengo del callejón
Do bairro de almanjayar
Del barrio del almanjayar
Onde está o sabor
Donde reside el sabor

Lailo lailo
Lailo lailo
A maka com o pablo
El maka con el pablo
Fazendo chelitos sem nos vender ao diabo
Haciendo chelitos sin vendernos al diablo
Lailo lailo
Lailo lailo
A maka com o pablo
El maka con el pablo
Aquele da rua sabe do que estou falando
El que es de la calle sabe lo que hablo
Lailo lailo
Lailo lailo
A maka com o pablo
El maka con el pablo
Fazendo chelitos sem nos vender ao diabo
Haciendo chelitos sin vendernos al diablo
Lailo lailo
Lailo lailo
A maka com o pablo
El maka con el pablo
Aquele da rua sabe do que estou falando
El que es de la calle sabe lo que hablo