El Tiempo Es Mi Enemigo

O Tempo É Meu Inimigo

El Tiempo Es Mi Enemigo

Eu não sou seu nem, muito menos, seus beijos são meus mais
Ni yo soy tuyo ni, mucho menos, tus besos ya son míos
Por mais que eu tente consertar nosso lance, garota
Por más que trato de arreglar lo nuestro, niña
Está perdido
Se ha perdido

Como te recuperar agora que não depende de mim
Cómo recuperarte ahora que no depende de mí
Sabendo que você não está sozinha, que outro te faz sorrir
Sabiendo que no estás sola, que otro te hace sonreír
Que minha alma segue seus passos
Que mi alma sigue tus pasos
E seus passos se afastam de mim
Y tus pasos se alejan de mí

Hoje a tristeza me invade
Hoy me invade la tristeza
Porque você não está ao meu lado
Porque no estás al lado mío
Como eu posso pedir tempo ao tempo
¿Cómo pido tiempo al tiempo
Se o tempo é meu inimigo?
Si el tiempo es mi enemigo?

Hoje a tristeza me invade
Hoy mе invade la tristeza
Porque você não está ao meu lado
Porque no еstás al lado mío

O seu cheiro refrescante ficou em mim
Se quedó, en mí, tu aroma fresco
Mesmo que você vá embora, meu amor por você não tem fim
Aunque te vas, mi amor por ti no tiene fin
Ele é livre e não quer voar
Es libre y no quiere volar
Ele quer ser amarrado junto a você
Quiere que lo ate junto a ti

Para ele, basta te ver bilhar
Le basta con verte brillar
Não diga que você vai morrer
No digas que se va a morir
Pegue o caminho que pegue
Cuando coja el camino que coja
Ele siempre me leva até você
Siempre me lleva hacia ti

Você marcou o caminho
Tú que marcaste el camino
Me diz o que eu faço agora
Dime yo lo que hago ahora
Que você não está comigo
Que no estás conmigo

Hoje a tristeza me invade
Hoy me invade la tristeza
Porque você não está ao meu lado
Porque no estás al lado mío
Como eu posso pedir tempo ao tempo
¿Cómo pido tiempo al tiempo
Se o tempo é meu inimigo?
Si el tiempo es mi enemigo?

Hoje a tristeza me invade
Hoy me invade la tristeza
Porque você não está ao meu lado
Porque no estás al lado mío
(Porque você não está ao meu lado)
(Porque no estás al lado mío)
(Porque você não está ao meu lado)
(Porque no estás al lado mío)

Como eu posso pedir tempo ao tempo
¿Cómo pido tiempo al tiempo
Se o tempo é meu inimigo?
Si el tiempo es mi enemigo?
(Se o tempo é meu inimigo?)
(Si el tiempo es mi enemigo?)
(Se o tempo é meu inimigo?)
(Si el tiempo es mi enemigo?)

Hoje a tristeza me invade
Hoy me invade la tristeza
Porque você não está ao meu lado
Porque no estás al lado mío
(Ao meu lado, ao meu lado)
(Al lado mío, al lado mío)
(Porque você não está ao meu lado)
(Porque no estás al lado mío)

Como eu posso pedir tempo ao tempo
¿Cómo pido tiempo al tiempo
Se o tempo é meu inimigo?
Si el tiempo es mi enemigo?
Se o tempo é meu inimigo?
¿Si el tiempo es mi enemigo?