Tradução gerada automaticamente
Devuélveme Mi Vida
Maka
Devolve Minha Vida
Devuélveme Mi Vida
Sinto que perdi meu tempo
Siento que perdí mi tiempo
Que não valorizei minha vida como deveria
Que mi vida por momentos no la valoré, como debía
E aqui estou
Y aquí me ves
Tentando recuperar parte dela
Intentando recuperar, parte de ella
Embora doa
Aunque me duela
Porque me sinto vazio quando me olho no espelho
Porque me siento vacío cuando me miro al espejo
Não vejo a pessoa que eu era nem de longe
No veo la persona que yo era ni de lejos
Falando sozinho, eu brigo
Hablando solo yo mismo peleo
Com o silêncio
Con el silencio
Não entendo por que a vida me trata assim
No entiendo por qué la vida me trata así
E não vou entender
Y no lo entenderé
Eu sempre ando firme
Yo siempre que camino firme
Eu nunca perco a fé
Yo jamás pierdo la fe
Foi a primeira pedra que me fez cair
Ha sido la primera piedra que me hizo caer
Maldita droga que me leva até o inferno
Maldita droga que hasta el infierno me lleva
Pode comigo
Puede conmigo
Não vejo mais as estrelas
Ya no veo las estrellas
Me sinto morto, livre, cumprindo pena
Me siento muerto, libre, cumpliendo condena
Devolve todas as minhas vontades de voltar a sorrir
Devuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Leva o vício, todo o frio que se apodera de mim
Llévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
Quero parar de pensar
Quiero dejar de pensar
Quero voltar a aproveitar com minha família
Quiero volver a disfrutar con mi familia
Devolve todas as minhas vontades de voltar a sorrir
Devuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Leva o vício, todo o frio que se apodera de mim
Llévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
Quero parar de pensar
Quiero dejar de pensar
Quero voltar a aproveitar com minha família
Quiero volver a disfrutar con mi familia
Graças aos meus, vou superar
Gracias a los míos lo voy a superar
Meus olhos doem ao vê-los chorar
Me duelen los ojos de verlos llorar
Agradeço tudo o que me dão
Agradezco todo lo que a mí me dan
Procurei minha ruína e eles não me deixaram
Le busqué la ruina y no me dejaron
Roubei e enganei e me perdoaram
Les robé y engañé y me perdonaron
Não existem palavras para tanto calvário
No existen palabras pa tanto calvario
Cores cheias de dor
Colores llenos de dolor
Nesse corpo essa sensação
En mi cuerpo esa sensación
Meu sangue cheio de veneno
Mi sangre llena de veneno
Na minha boca um amargor
En mi boca un amargor
Estou perdendo a cabeça
Estoy perdiendo la cabeza
Meu pai, enquanto você reza por mim, meu Deus
Mi padre, mientras te reza Dios mío
Por que você me deixa?
¿Por qué me dejas?
Devolve todas as minhas vontades de voltar a sorrir
Devuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Leva o vício, todo o frio que se apodera de mim
Llévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
Quero parar de pensar
Quiero dejar de pensar
Quero voltar a aproveitar com minha família
Quiero volver a disfrutar con mi familia
Devolve todas as minhas vontades de voltar a sorrir
Devuélveme todas mis ganas de volver a sonreír
Leva o vício, todo o frio que se apodera de mim
Llévate el mono, todo el frío que se apodera de mí
Quero parar de pensar
Quiero dejar de pensar
Quero voltar a aproveitar com minha família
Quiero volver a disfrutar con mi familia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: