Amor Ya No Queda

O amor se foi

Amor Ya No Queda

Onde as boas maneiras foram deixadas garota
Donde quedaron niña las buenas costumbres
Eu acordo e vejo meu mundo inteiro mudado
Despierto y veo que mi mundo entero cambió
Hoje tudo é tão moderno que me confunde
Hoy todo es tan moderno que a mí me confunde
Desligue essa tela e olhe para mim meu amor
Apaga esa pantalla y mírame mi amor

Hoje tudo tá tão efêmero, acho que não vai durar
Hoy todo es tan efímero, no creo que dure
Toda aquela magia que foi criada entre os dois
Toda esa magia que se creó entre los dos
É como uma chama viva que tem aquele fogo
Es como llama viva que tiene esa lumbre
O que à noite é fogo pela manhã é cinza e voou
Lo que en la noche es fuego por la mañana es cenizas y voló

O que na noite foi fogo
Lo que en la noche ha sido fuego
De manhã é cinzas e voou para longe
Por la mañana es cenizas y voló
O que na noite foi fogo
Lo que en la noche ha sido fuego

Amores como os nossos não permanecem mais
Amores como el nuestro ya no quedan
Eles vão de mão em mão como moedas
Van de mano en mano como las monedas
Você jura e promete, mas você não sente
Se jura y promete, pero no se siente
No mundo em que vivo ninguém se ama
En el mundo que vivo ya nadie se quiere

Nestes tempos eles não valorizam nada
En los tiempos que corren no valoran nada
Todo o amor puro foi levado pela mãe
Todo el amor puro se lo llevó la mama
Tudo é falso e frio, hoje você não ama mais
Todo es falso y frío, hoy ya no se ama
É usado à noite, é jogado pela manhã
Se usa por la noche, se tira por la mañana

Tudo é falso e frio, hoje você não ama mais
Todo es falso y frío, hoy ya no se ama
É usado à noite, é jogado pela manhã
Se usa por la noche, se tira por la mañana
É usado à noite, é jogado pela manhã
Se usa por la noche, se tira por la mañana

Amores como os nossos não permanecem mais
Amores como el nuestro ya no quedan
Eles vão de mão em mão como moedas
Van de mano en mano como las monedas
Você jura e promete, mas você não sente
Se jura y promete, pero no se siente
No mundo em que vivo ninguém se ama
En el mundo que vivo ya nadie se quiere