Amor Ciego

Amor Cego

Amor Ciego

(Vai embora, você arruinou minha vida)
(Vete, me jodiste la vida)
(Aí está a saída)
(Ahí tienes la salida)

Vá longe com suas mentiras
Vete lejos con tus mentiras
Seu amor me dava a morte
Tu amor me daba la muerte
Veja que me avisavam
Mira que me lo decían
Só consigo te comparar
No hago más que compararte
Só consigo mencionar você
No hago más que mencionarte
Porque o dano que você me causou
Porque el daño que me has hecho
Deixou marcas e não pode ser curado
Hizo mella y no se puede curar
Por causa dos seus detalhes
Por culpa de tus detalles
Por causa de me apaixonar
Por culpa de enamorarme
Além disso, sinto sua falta
Encima te echo de menos
Sabendo o quão prejudicial você é, eu quero mais
Sabiendo lo dañina que eres, quiero más

Porque apesar de tudo
Porque a pesar de todo
Eu te quero
Yo me la quiero
Eu sinto sua falta
Yo me la extraño
Sou sincero
Te soy sincero
Porque apesar de tudo
Porque a pesar de todo
Eu te quero
Yo me la quiero
Eu sinto sua falta
Yo me la extraño

Vai embora, você arruinou minha vida
Vete, me jodiste la vida
Como pude acreditar em suas mentiras
Cómo pude creerme tus mentiras
Veja que todos me avisavam
Mira que todos me lo decían
Mas o amor é cego, eu não via
Pero el amor es ciego, no veía
Vá embora, aí está a saída
Vete, ahí tienes la salida
Porque não quero te ver
Porque no quiero verte
Minha culpa, não ter sangue frio
Mala mía, no tener la sangre fría
Como você tem, minha culpa
Como tú la tienes, mala mía

Nunca valoriza o que é meu
Nunca valoras lo mío
Para que eu quero tanto
Pa' que quiero tanto
Não é correspondido
No es correspondido
Sinto que seu amor está escondido
Me da que tu amor lo tienes escondido
Guardado tão profundamente que sinto até frio no meu coração
Guardado tan dentro que siento hasta frio en mi corazón
Eu tinha fé nessa ilusão
Yo tenía la fe puesta en esta ilusión
De ilusões que se vive, sei lá
De ilusiones que se vive, qué sé yo

Maldita a hora em que tudo aconteceu
Maldita la hora que todo sucedió
De entregar minha vida a quem a matou
De entregar mi vida a quién me la mató
Sem compaixão
Sin compasión
Meu grande amor
Mi gran amor
Não me machuque mais, me viro com menos
Ya no me hagas más daño, con menos me apaño

Vai embora, você arruinou minha vida
Vete, me jodiste la vida
Como pude acreditar em suas mentiras
Cómo pude creerme tus mentiras
Veja que todos me avisavam
Mira que todos me lo decían
Mas o amor é cego, eu não via
Pero el amor es ciego, no veía
Vá embora, aí está a saída
Vete, ahí tienes la salida
Porque não quero te ver
Porque no quiero verte
Minha culpa, não ter sangue frio
Mala mía, no tener la sangre fría
Como você tem, minha culpa
Como tú la tienes, mala mía

(Vai embora, você arruinou minha vida)
(Vete, me jodiste la vida)
(Vai embora, aí está a saída)
(Vete, ahí tienes la salida)
(Vai embora, vá longe com suas mentiras)
(Vete, con tus mentiras lejos vete)
(Minha culpa)
(Mala mía)