The Message

A Mensagem

The Message

As noites parecem frias
Nights feel cold
A manhã é para os anjos
The morning is for angels
Em sua luz, eu começo
In their light, I begin
E tudo o que eu rezo quando os encontro
And all I pray when I meet them
É que eles não se afastem de mim
Is they don't shrink from me
Sob a luz da sua sinceridade
Beneath the light of your sincerity

Eu sei que você me vê assim
I know you see me this way
Sei que ouve o que eu digo
Know you hear what I say
Sozinho
Alone
Profundamente em minha mente
Deep in my mind
O que mais eu digo?
What else do I say?
Todos os dias e tenho esperado por isso
Every day and I've been waiting on it
Esperando me aproximar de você
Waiting to get closer to you
Apenas eu, amorosamente
Just me, lovingly
Quando olho para a sua luz, vejo a verdade
When I look into your light, I see the truth
Quando me deito sob a sua Lua
When I lay under your Moon
Quando estou amando e te ouvindo
When I'm loving and I'm listening to you
Você me mostra o que eu poderia fazer
You show me what I could do

Eu senti você reaparecendo enquanto a maré se afastava
I felt you reappearing as the tide left
Deixe chover até você perdoar
Let it rain till you forgive
Um dia, você me deitará para descansar
One day, you lay me to rest
Amor em meu último suspiro
Love on my last breath
Me levante
Lift me up
Luz do amor
Light of love
Mostre-me minha luz
Show me my light

Um dia, saberei que estou pronto para amar
One day, I'll know that I'm ready to love
É tudo que fui feito para fazer
It's all that I was made to do
Vou te dizer agora o que estou passando
I'll tell you now with what I'm going through
Que todo esse amor que me eleva pertence
That all this love that lifts me up belongs

Todo esse amor, pertence a você
All this love, it belongs to you
Todo esse amor, pertence a você
All this love, it belongs to you
Todo o meu amor, pertence a você
All my love, it belongs to you
Pertence a você
Belongs to you

Querida, eu sei
Baby, I know
Querida, eu sei, eu sei, eu sei
Baby I know, I know, I know
Querida, eu sei que é verdade
Baby, I know it's true
Mas o que posso te oferecer?
But what can I offer you?

Amor
Love
Amor
Love
Tudo o que posso te oferecer
All I can offer you
Pertence a você
Belongs to you