Mon Coeur Avait Raison

Meu coração estava certo

Mon Coeur Avait Raison

Eu sei que às vezes eu poderia te deixar triste
Je sais, parfois, j'ai pu te rendre triste
Eu admito que posso ter sido egoísta
Je reconnais que j'ai pu être égoïste
Nós dois temos nossos erros
On a tous les deux nos torts
Mas nossa amizade vale ouro
Mais notre amitié vaut de l'or
Eu nem vi seu filho crescer
Je n'ai même pas vu grandir ton fils

E, quando penso nisso, meu peito aperta
Et, quand j'y repense, ma poitrine se crispe
Nós dois temos nossos erros
On a tous les deux nos torts
Mas nossa amizade vale ouro
Mais notre amitié vaut de l'or
Pelo que me lembro
Aussi loin que j'me souvienne
Que eu lembro
Que je me souvienne

Nossos melhores anos, estivemos juntos
Nos plus belles années, on était ensemble
Na minha casa, você sempre terá a sua casa
Chez moi, t'auras toujours ta place
Eu nunca te virei as costas
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tudo que as pessoas falam sobre mim está errado
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Você sabe quem eu sou
Tu sais qui je suis
Eu nunca te virei as costas
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tudo o que as pessoas falam sobre mim está errado
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Mas nunca se esqueça de quem eu sou
Mais n'oublie jamais qui je suis
Eu continuo seu amigo
Je reste ton ami
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Eu continuo seu amigo
Je reste ton ami
O tempo nos mostra quem são nossos verdadeiros amigos
Le temps nous montre qui sont nos vrais amis
Aqueles que lavam sua honra quando está suja
Ceux qui lavent ton honneur quand il est sali
E quem não esquece que amizade vale ouro
Et qui n'oublient pas que l'amitié vaut de l'or
Não seja injusto, nós dois mudamos
Ne sois pas injuste, on a tous les deux changé

Nos comportamos como dois estranhos
On s'est comportés comme deux étrangers
E esquecemos que amizade vale ouro
Et on en a oublié que l'amitié vaut de l'or
Pelo que me lembro
Aussi loin que j'me souvienne
Que eu lembro
Que je me souvienne
Nossos melhores anos, estivemos juntos
Nos plus belles années, on était ensemble

Na minha casa, você sempre terá a sua casa
Chez moi, t'auras toujours ta place
Eu nunca te virei as costas
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tudo que as pessoas falam sobre mim está errado
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Você sabe quem eu sou
Tu sais qui je suis
Eu nunca te virei as costas
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tudo que as pessoas falam sobre mim está errado
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Mas nunca se esqueça de quem eu sou
Mais n'oublie jamais qui je suis
Eu continuo seu amigo
Je reste ton ami
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Eu continuo seu amigo
Je reste ton ami
Nenhum Homem Sem Defeito
Aucun Homme sans défaut
Nenhum homem sem ego
Aucun Homme sans égo
Podemos viver sem outros?
Peut-on vivre sans les autres?

Nenhum Homem Sem Defeito
Aucun Homme sans défaut
Nenhum homem sem ego
Aucun Homme sans égo
Podemos viver sem outros?
Peut-on vivre sans les autres?

Eu nunca te virei as costas
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tudo o que as pessoas falam sobre mim está errado
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Você sabe quem eu sou
Tu sais qui je suis
Eu nunca te virei as costas
Je n't'ai jamais tourné le dos
Tudo o que as pessoas falam sobre mim está errado
Tout c'que les gens disent sur moi est faux
Mas nunca se esqueça de quem eu sou
Mais n'oublie jamais qui je suis

Eu continuo seu amigo
Je reste ton ami
Eu continuo seu amigo
Je reste ton ami
Eu continuo seu amigo
Je reste ton ami
Eu continuo seu amigo
Je reste ton ami

Nunca nunca
Jamais jamais
Nunca nunca
Jamais jamais
Nunca nunca
Jamais jamais
Nunca nunca
Jamais jamais

Meu coração estava certo
Mon cœur avait raison
Meu coração estava certo
Mon cœur avait raison