
Como Yo Te Quiero (part. Alexis & Fido)
Maite Perroni
Como Eu Te Amo
Como Yo Te Quiero (part. Alexis & Fido)
[Fido][Fido]
Com este rosto que ilumina o céuCon esta cara que ilumina el cielo
Eu já sei muito bem o que fazer com sua bocaYo ya sé muy bien que hacer con tu boca
E eles estão dizendo lá na rua que você está loucaY andan diciendo por ahí en la calle que tu estás loca
O que devo fazer para finalmente te convencer?¿Qué debo hacer para al fin convencerte?
O que devo fazer para poder te beijar?¿Qué debo hacer para poder besarte?
Eu permaneço aqui, dei tudo por você, nunca é tarde demaisDesde yo sigo aqui lo dí todo por ti nunca es tarde
[Maite e Fido][Maite y Fido]
Para cantar para vocêPara cantarte
Como você me ama, eu te amo, meu amor, oh, ohComo tú me quieras, te quiero, mi amor, oh, oh
Em um beijo seu de amor, oh, ohEn un beso tuyo de amor, oh, oh
Mostre-me o que o amor sabeMuéstrame a que sabe el amor
Oh, uh, oh, uhOh, eh, oh, eh
Como você me ama, eu te amo, meu amor, oh, ohComo tú me quieras, te quiero, mi amor, oh, oh
Fique ao meu lado meu amor, oh, ohQuédate a mi lado mi amor, oh, oh
E eu te prometo meu amorY yo te prometo mi amor
Que o tempo esquecemos (e o tempo esquecemos)Que el tiempo olvidamos (y el tiempo olvidamos)
Se dançamos juntos (se dançamos juntos)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Porque a música vem do coraçãoQue la música la del corazón
Querendo ou não, você está perdendo sua razãoQueriendo o no se está a perder la razón
E o tempo esquecemos (e o tempo esquecemos)Y el tiempo olvidamos (el tiempo olvidamos)
Se dançamos juntos (se dançamos juntos)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Porque a música vem do coraçãoQue la música la del corazón
Querendo ou não, você está perdendo sua razãoQueriendo o no se está a perder la razón
[Maite][Maite]
Eu quero que você me ame, e ame-me com amor sinceroQuiero que me quieras y quererte con amor sincero
Ah, como eu amo vocêAy, como yo te quiero
[Alexis][Alexis]
Venha, venha, venhaVen, ven, ven
Deixe-me levá-la aos meus lugares favoritosDéjame llevarte a mis lugares preferidos
Deixe-me te amar como sempre quisDéjame quererte como siempre ha querido
Não tenho a menor dúvida de que isso foi trabalho do cupidoNo tengo la menor duda de que esto fué obra del cupido
E que eu fui o escolhidoY que yo fui el elegido
Para mudar sua vida e preenchê-la com coresPa' cambiar tu vida y llenarla de colores
Por você, meu amor, todos os meus motores se movemPor ti que mi amor se mueve todo mis motores
Ao seu lado é que tudo ganha saborAl lado tuyo es que to' tiene sabor
Querida, com você eu faço o melhorBaby, contigo yo puse uno mejor
E se você me deixar, eu a levarei para um cruzeiroY si me dejas yo te llevo en crucero
Vamos viajar pelo mundo inteiroNos vamos a viajar por el mundo entero
Eu não me desespero, querida, espero por vocêYo no me desespero, bebe, por ti espero
Com as condiçõesCon las condiciones
Como você me ama, eu te amoComo tú me quieras, yo te quiero
[Maite e Fido][Maite y Fido]
Como você me ama, eu te amo, meu amor, oh, ohComo tú me quieras, te quiero, mi amor, oh, oh
Em um beijo seu de amor, oh, ohEn un beso tuyo de amor, oh, oh
Mostre-me o que o amor sabeMuéstrame a que sabe el amor
Oh, uh, oh, uhOh, eh, oh, eh
Como você me ama, eu te amo, meu amor, oh, ohComo tú me quieras, te quiero, mi amor, oh, oh
Fique ao meu lado, meu amor, oh, ohQuédate a mi lado, mi amor, oh, oh
E eu te prometo meu amorY yo te prometo mi amor
O tempo esquecemos (e o tempo esquecemos)Que el tiempo olvidamos (y el tiempo olvidamos)
Se dançamos juntos (se dançamos juntos)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Porque a música vem do coraçãoQue la música la del corazón
Querendo ou não, você está perdendo sua razãoQueriendo o no se está a perder la razón
E o tempo esquecemos (e o tempo esquecemos)Y el tiempo olvidamos (el tiempo olvidamos)
Se dançamos juntos (se dançamos juntos)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Porque a música vem do coraçãoQue la música la del corazón
Querendo ou não, você está perdendo sua razãoQueriendo o no se está a perder la razón
[Maite][Maite]
Eu quero que você ame e ame-me com amor sinceroQuiero que me quieras y quererte con amor sincero
Ah, como eu amo vocêAy, como yo te quiero
[Maite][Maite]
Nunca sobrará mais um beijo meu (dê, dê)Nunca va sobrarme un beso más (dale, dale)
Porque eu vou dar todos a você (eu vou dar a você)Porque todos te los voy a dar (te los voy a dar)
Você nunca perderá uma música (no meu coração)Nunca va faltarte una canción (en mi corazón)
Porque você será minha inspiraçãoPorque tu serás mi inspiración
Para cantar para vocêPara cantarte
[Maite e Fido][Maite y Fido]
Como você me ama, eu te amo, meu amor, oh, ohComo tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
Em um beijo seu de amor, oh, ohEn un beso tuyo de amor, oh, oh
Mostre-me o que o amor sabeMuéstrame a que sabe el amor
Oh, uh, oh, uhOh, eh, oh, eh
Como você me ama, eu te amo, meu amor, oh, ohComo tú me quieras te quiero mi amor, oh, oh
Fique ao meu lado, meu amor, oh, ohQuédate a mi lado, mi amor, oh, oh
E eu te prometo meu amorY yo te prometo mi amor
O tempo esquecemos (e o tempo esquecemos)Que el tiempo olvidamos (y el tiempo olvidamos)
Se dançamos juntos (se dançamos juntos)Si juntos bailamos (si juntos bailamos)
Porque a música vem do coraçãoQue la música la del corazón (no, no, no, no)
Querendo ou não, você está perdendo sua razãoQueriendo o no se está a perder la razón
[Alexis][Alexis]
E se você me deixar, eu a levarei para um cruzeiroY si me dejas yo te llevo en crucero
Vamos viajar pelo mundo inteiroNos vamos a viajar por el mundo entero
Do México a Porto RicoDe México a Puerto Rico
Maite PerroniMaite Perroni
Alexis e FidoAlexis y Fido
VamosC'mon
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maite Perroni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: