Sad Girl Summer

Verão de Uma Menina Triste

Sad Girl Summer

Uma de nós era casada
One of us was married
Com um ex-fuzileiro naval e uma loira no final quarteirão, ele
To an ex-marine, with a blonde down the block, he
Disse que ter um compromisso é assustador
Said commitment's scary
E então, ele a deixou sozinha com uma casa e um cachorro
Then he left her alone with a house and a dog, so
Então, ela correu até o seu papai
So the ran to daddy
E ele disse: "Aquele homem é um perdedor, ligue para as suas amigas"
And he said: That man's a loser, call your friends up
E nós puxamos uma cadeira (oh-oh, oh-oh)
And we pulled a chair up (oh-oh, oh-oh)
Passe o seu telefone para o lado (para o lado)
Pass your phone to the right (to the right)
Envie uma mensagem de adeus para um ex-amor
Text an ex-love goodbye

É mais um verão de uma menina triste
It's another sad girl summer
Há flores do lado da estrada
Flowers on the side of the road
Viajando uma do lado da outra
Travellin' beside each other
Ninguém precisa dançar sozinha
No one has to dance on their own
Oh, oh, então
Oh, oh, so
Segure a minha mão e
Take my hand and
Perca o número dele
Lose his number
Você não precisa ter mais um verão de uma menina triste
You don't have to have another sad girl summer
Levante a sua taça, deixe isso ir embora
Raise your glass, let it go

Uma de nós está chateada
One of us is messy
Ela foi deixada por "aquele que não deve ser mencionado"
She got dumped by he-who-won't-be-mentioned
Ela está instável com toda a vodca com coca-cola
She's vodka-coke unsteady
Então, estamos secretamente realizando uma intervenção
So we're secretly staging an intervention
Troque de sapatos, se arrume
Change your shoes, get ready
Aquele garoto é um perdedor, arrume o seu cabelo
That boy is such a loser, put your hair up
E ela puxa uma cadeira (oh-oh, oh-oh)
And she pulls a chair up (oh-oh, oh-oh)

Passe o telefone para o lado (para o lado)
Pass your phone to the right (to the right)
Envie uma mensagem de adeus para um ex-amor
Text an ex-love goodbye
É mais um verão de uma menina triste
It's another sad girl summer
Há flores do lado da estrada
Flowers on the side of the road
Viajando uma do lado da outra
Travellin' beside each other
Ninguém precisa dançar sozinha
No one has to dance on their own
Oh, oh, então
Oh, oh, so
Segure a minha mão e
Take my hand and
Perca o número dele
Lose his number
Você não precisa ter mais um verão de uma menina triste
You don't have to have another sad girl summer
Levante a sua taça, deixe isso ir embora
Raise your glass, let it go

La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la, la-la-la-la
La, la-la, la, la-la-la-la
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la
La, la-la, la, la-la-la-la
La, la-la, la, la-la-la-la

Encontre o seu brilho labial
Find your lip gloss
Mande um beijo para o ar
Blow a kiss
Esqueça que esse garoto já existiu
Forget the boy ever existed
Encontre o seu brilho labial
Find your lip gloss
Mande um beijo para o ar
Blow a kiss
Esqueça que esse garoto já existiu
Forget the boy ever existed

Passe o telefone para o lado (para o lado)
Pass your phone to the right (to the right)
Envie uma mensagem de adeus para um ex-amor
Text an ex-love goodbye

É mais um verão de uma menina triste
It's another sad girl summer
Há flores do lado da estrada (do lado, do lado da estrada)
Flowers on the side of the road (on the side, on the side of the road)
Viajando uma do lado da outra
Travellin' beside each other
Ninguém precisa dançar sozinha
No one has to dance on their own
Oh, oh, então
Oh, oh, so
Segure a minha mão e (segure minha mão)
Take my hand and (take my hand)
Perca o número dele (perca o número dele)
Lose his number (lose his number)
Você não precisa ter mais um verão de uma menina triste (oh, oh, oh)
You don't have to have another sad girl summer (oh, oh, oh)
Levante a sua taça, deixe isso ir embora (deixe isso ir embora)
Raise your glass, let it go (let it go)