April Showers

Abril

April Showers

Dez dias desde que deixamos as coisas
Ten days since we left things
Eu morro um pouco a cada minuto que o telefone não toca
I die just a little every minute that the phone don't ring
Ouvi dizer que você está seguindo em frente
I heard you're moving on
Ouvi dizer que você está crescendo para ela como uma flor da primavera
Heard you're growing on to her like a flower of spring
Meu telefone está na minha garagem
My phone's on my driveway
Quando vi que ela postou outra foto na casa do seu irmão
When I saw that she posted another picture at your brother's place
Eu vejo tudo
I see it all
Eu culpo a Aperol por perguntar a todos os meus amigos o nome dela
I blame the Aperol for asking all my friends for her name

Quando os banhos de abril, você lava o cabelo
When April showers, you wash her hair
Ela tem seu coração em suas mãos
She's got your heart inside her hands
Enquanto a água cai
As the water falls
Aposto que vai acabar com todos os pensamentos que você já teve de mim
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
A cada hora, estou mais consciente
Every hour, I'm more aware
Ela está nos seus olhos, sem calcinha
She's in your eyes, no underwear
Enquanto a água cai
As the water falls
Aposto que vai acabar com todos os pensamentos que você já teve de mim
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
(A água cai)
(The water falls)
(Eu, eu-ee)
(Me, me-e-e)
Aposto que vai acabar com todos os pensamentos que você já teve de mim
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me

Nove degraus até o primeiro andar
Nine steps up to the first floor
Passe pela cozinha, louça suja da noite anterior
Walk past your kitchen, dirty dishes from the night before
Eu vejo tudo
I see it all
Paracetemol e água na sua gaveta de cabeceira
Paracetemol and water on your bedside drawer

Lençóis emaranhados na sua cama
Bedsheets tangled in your bed
Aposto que ela está deitada à sua esquerda
Bet she's laying on your left
Única imagem na minha cabeça
Only picture in my head

Quando os banhos de abril, você lava o cabelo
When April showers, you wash her hair
Ela tem seu coração em suas mãos
She's got your heart inside her hands
Enquanto a água cai
As the water falls
Aposto que vai acabar com todos os pensamentos que você já teve de mim
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
A cada hora, estou mais consciente
Every hour, I'm more aware
Ela está nos seus olhos, sem calcinha
She's in your eyes, no underwear
Enquanto a água cai
As the water falls
Aposto que vai acabar com todos os pensamentos que você já teve de mim
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me

Eu estava ficando louco por Jack Nicholson na minha sala de estar
I been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Não consigo parar de pensar em você beijando seu pescoço
Can't stop thinking 'bout you kissing her neck
Andei Jack Nicholson, louco na minha sala de estar
Been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Correndo como um filme girando e girando na minha cabeça
Running like a movie round and round in my head
Eu estava ficando louco por Jack Nicholson na minha sala de estar
I been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Não consigo parar de pensar em você beijando seu pescoço
Can't stop thinking 'bout you kissing her neck
Andei Jack Nicholson, louco na minha sala de estar
Been going Jack Nicholson, crazy in my living room
Correndo como um filme girando e girando na minha cabeça
Running like a movie round and round in my head

Quando os banhos de abril, você lava o cabelo
When April showers, you wash her hair
Ela tem seu coração em suas mãos
She's got your heart inside her hands
Enquanto a água cai
As the water falls
Aposto que vai acabar com todos os pensamentos que você já teve de mim
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me

A cada hora, estou mais consciente
Every hour, I'm more aware
Ela está nos seus olhos, sem calcinha
She's in your eyes, no underwear
Enquanto a água cai
As the water falls
Aposto que vai acabar com todos os pensamentos que você já teve de mim
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me
Aposto que vai acabar com todos os pensamentos que você já teve de mim
I bet it's gonna wash out every thought you ever had of me