The Power

O poder

The Power

Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Aproximemo-nos da paz perfeita na vida)
(Let us draw nearer to perfect peace in life)
Subhan'Allah, walhamdu lillah
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glória a Allah, e todos os louvores a Allah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa'Allahu Akbar
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
Não há deus senão Alá, e Alá é o Maior)
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
Você pode dizer uma vez
You can say it once
Ou cem vezes ou mais
Or a hundred times or more
Você vai se sentir em paz por dentro
You’ll feel at peace inside
E vai abrir todas as portas
And it’ll open every door
Esse é o poder de lembrar de Allah
That’s the power of remembering Allah
É a melhor maneira de purificar seu coração
It’s the best way to purify your heart
E saiba que você será amado pelo Misericordioso
And know you will be loved by the Merciful One
Porque esse é o poder de lembrar de Alá
‘Cause that’s the power of remembering Allah
Subhan'Allah, walhamdu lillah
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glória a Allah, e todos os louvores a Allah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa'Allahu Akbar
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
Não há deus senão Alá, e Alá é o Maior)
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
Tanto você pode ganhar
So much you can gain
Apenas dizendo aquelas poucas palavras
Just by saying those few words
Você pode renovar sua fé
You can renew your faith
E ser regado de recompensas
And be showered in rewards
La ilaha illa Allah
La ilaha illa Allah
(Não há deus além de Alá)
(There is no god but Allah)
Subhan'Allah, walhamdu lillah wa'Allahu Akbar
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glória a Allah, todos os louvores a Allah, e Allah é o Maior)
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)
Masisondele kuy'uAllah
Masisondele kuy’uAllah
(Nós obedecemos a você Allah)
(We obey You Allah)
Ngokukhulu ukuzithoba
Ngokukhulu ukuzithoba
(Com submissão, nós nos humilhamos diante de Você)
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol 'ukuphila Noxolo
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(Para que possamos encontrar paz e felicidade)
(So we may find peace and happiness)
Subhan'Allah, walhamdu lillah
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glória a Allah, e todos os louvores a Allah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa'Allahu Akbar
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
Não há deus senão Alá, e Alá é o Maior)
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)