My Little Girl

Minha Menina

My Little Girl

Você é um milagre
You are a miracle
Está uma bênção dos céus
You are a blessing from above
Você trouxe alegria para minha alma
You brought joy to my soul
E o prazer para os olhos
And pleasure to my eyes
Em meu coração eu posso sentir isso
In my heart I can feel it
Um sentimento inexplicável
An unexplainable feeling
Ser pai
Being a father
A melhor coisa que eu poderia pedir
The best thing that I could ever ask for

Só pensando em você me faz sorrir
Just thinking of you makes me smile
Segurando você, olhando nos seus olhos
Holding you, looking in your eyes
Eu sou tão grato por ter você
I’m so grateful for having you
E todos os dias eu rezo
And everyday I pray
Rezo para que você encontre o seu caminho
I pray that you’ll find your way

Você sabe que eu te amo, eu te amo
You know I love you, I love you
Minha menina, minha menina
My little girl, my little girl
Peço a Deus que abençoe e proteja sempre
I ask God to bless you, and protect you always
Minha menina, minha menina
My little girl, my little girl

Você é como uma estrela brilhando
You’re like a shining star
Então, você é linda
So beautiful you are
Minha menina
My baby girl
Você ilumina meu mundo
You light up my world
Eu oro para que eu tenha a chance
I pray that I’ll get the chance
De estar perto e ver você crescer
To be around and watch you grow
E testemunhar os primeiros passos
And witness your first steps
E a primeira vez em que você vai me chamar de "pai"
And the first time when you will call me “dad”

Só pensando em você me faz sorrir
Just thinking of you makes me smile
Segurando você, olhando nos seus olhos
Holding you, looking in your eyes
Eu sou tão grato por ter você
I’m so grateful for having you
E todos os dias eu rezo
And everyday I pray
Rezo para que você encontre o seu caminho
I pray that you’ll find your way

Você sabe que eu te amo, eu te amo
You know I love you, I love you
Minha menina, minha menina
My little girl, my little girl
Peço a Deus que abençoe e proteja sempre
I ask God to bless you, and protect you always
Minha menina, minha menina
My little girl, my little girl

Eu poderia passar horas observando você
I could spend hours watching you
Você é tão inocente, tão maravilhosa e pura
You’re so innocent, so wonderful and pure
Ó Deus eu não posso expressar a minha gratidão!
O God I can not express my gratitude!
Mas eu vou criá-la bem, porque tudo que eu quero é agradar você
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
E agora rezo, você vai guiar os seus passos para sempre
And now I pray You’ll guide her steps forever

Você sabe que eu te amo, eu te amo
You know I love you, I love you
Minha menina, minha menina
My little girl, my little girl
Peço a Deus que abençoe e proteja sempre
I ask God to bless you, and protect you always
Minha menina, minha menina
My little girl, my little girl